updated. 2024.11.26 È­ 20:23
»ó´Ü¿©¹é
HOME ÀÚµ¿Â÷ ´º½º
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ, 2018 ½Å³â ±âÀÚ°£´ãȸ °³ÃÖ

¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå µð¹ÌÆ®¸®½º ½Ç¶óÅ°½º)°¡ ±ÝÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ½Å¶óÈ£ÅÚ ´ÙÀ̳ʽºÆ¼ Ȧ¿¡¼­ ½Å³â ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ⸳ 15³âÀ» ¸Â¾Æ ÃÖ°íÀÇ ½ÇÀûÀ» °ÅµÐ 2017³âÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æ¿µ ¼º°ú¸¦ µ¹¾Æº¸°í, °í°´ Áß½É Ã¶Çаú ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½Å¿¡ ´ëÇÑ ÁßÀå±â Àü·«¿¡ ±Ù°ÅÇÑ 2018³â °èȹÀ» °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. 

 

2017³â, Â÷º°È­µÈ °í°´ °æÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ Àû±ØÀû ÅõÀÚ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼º°ú ´Þ¼º

¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ´Â 2017³â Àü³â ´ëºñ 22.2% ¼ºÀåÇÑ ÃÑ 68,861´ë¸¦ ÆǸÅ, ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇϸç 2³â ¿¬¼Ó ¼öÀÔÂ÷ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. º£½ºÆ®¼¿¸µ ¸ðµ¨ÀÎ ´õ ´º E-Ŭ·¡½º°¡ ¿¬ 3¸¸ ´ë ÀÌ»óÀÇ ÆǸŸ¦ µ¹ÆÄÇϸç ÁÖ¿äÇÑ ¼ºÀåÀ» À̲ø¾ú°í, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ SUV ÃÖÃÊ·Î 1¸¸ ´ë °íÁö¸¦ ´Þ¼ºÇÏ¸ç ¼öÀÔÂ÷ ¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀÇ ±â·ÏÀ» ¼ö¸³Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ½Â¿ë ºÎ¹®ÀÇ ±Û·Î¹ú ¼ºÀå·ü(9.9%)À» Å©°Ô »óȸÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, ¼¼°è 6À§ ½ÃÀåÀ¸·Î¼­ Áß±¹°ú ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ¼ºÀå(19.2%)À» ÁÖµµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

 

ÀÌ °°Àº ¼º°ú´Â Áö³­ÇØ 5Á¾ÀÇ ½ÅÂ÷, 50¿© °³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¶óÀξ÷À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ¸ç °í°´µéÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í, Àû±ØÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© È®´ë ¹× ¼­ºñ½º ÇÁ·Î¼¼½º °³¼±À» ÅëÇØ ÃÖ°íÀÇ °í°´ °æÇè(Best Customer Experience)À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Â °á°ú´Ù. ƯÈ÷, 100% LTE ±â¹ÝÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä¿³ØƼµå Ä« ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç °í°´ °æÇèÀÇ ¼öÁØÀ» ÇÑ Â÷¿ø ³ô¿´°í, VIP°í°´°ú ¿©¼º, ±×¸®°í ÀþÀº ¼¼´ë¸¦ Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ Æø³ÐÀº ºê·£µå È°µ¿À» ÅëÇØ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ °¡Ä¡¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.

¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ´Â 2,100¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ³×Æ®¿öÅ© È®ÀåÀ» ÅëÇØ °í°´ Á¢±Ù¼º°ú ÆíÀǸ¦ ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÁöÄѳ´Ù. Áö³­ 1³â °£ 8°³ÀÇ Àü½ÃÀå, 7°³ÀÇ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ, 193°³ÀÇ ¿öÅ©º£À̸¦ Ãß°¡Çϸç, ÃÑ 50°³ÀÇ °ø½Ä Àü½ÃÀå°ú 55°³ÀÇ °ø½Ä ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ, 1,000°³ ÀÌ»óÀÇ ¿öÅ©º£À̸¦ °®Ãß¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Ã»´ã°ú ¿ëÀÎ ¼öÁö¿¡ µðÁöÅÐ ¼î·ë ÄÁ¼ÁÀÇ Àü½ÃÀåÀ» ¿ÀÇÂ, ³ôÀº ¼öÁØÀÇ È¿À²¼º°ú ÆíÀǼºÀ¸·Î »õ·Î¿î °í°´ °æÇèÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.

ÀÌ °°Àº Àû±ØÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© È®Àå ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼­ºñ½º Â÷·® Ãâ°í ´ë¼ö¸¦ 580,000´ë·Î Àü³â ´ëºñ 24% ³ôÀÌ°í, ¼­ºñ½º ¿¹¾à ´ë±âÀÏÀ» ¿¬ Æò±Õ 2.5ÀÏ ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãâ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¿ö·±Æ¼ Ç÷¯½º Ãâ½Ã µî ²ÙÁØÇÑ ¼­ºñ½º Çâ»ó ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î, 2017 Çѱ¹Ç°Áú¸¸Á·Áö¼ö(KS-QEI) ¼öÀÔÂ÷ ¾ÖÇÁÅͼ¼ÀÏÁî ¼­ºñ½º ºÎ¹®°ú 2017 ´ëÇѹα¹ ¼ÒºñÀÚ¸¸Á·µµÆò°¡ ´ë»ó ¼öÀÔÂ÷ ºÎ¹®¿¡¼­ 1À§¸¦ ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.

Çѱ¹»çȸÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â µ¿¹ÝÀڷμ­ Áö¿ª »çȸ¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇÑ »çȸ°øÇå È°µ¿µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®ÀåÇØ¿Ô´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ±³À°À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ‘¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ¾à¼Ó’À» Áß½ÉÀ¸·Î, ‘¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ¸ð¹ÙÀÏÅ°Áî’, ‘¾È½É Çб³ ´ãº­¶ô’ µî ±³Åë ¾ÈÀü ¹®È­ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ‘2017 ¼­¿ïƯº°½Ã ±³Å빮ȭ»ó’ ´ÜüºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÚ¼± ´Þ¸®±â ´ëȸ ‘±âºê¾Ø·¹À̽º’¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ±âºÎ ¹®È­¸¦ ¼±µµÇÏ°í, µ¶ÀÏ½Ä ÀÏ-ÇнÀ º´Çà ÇÁ·Î±×·¥ ‘¾Æ¿ì½ººôµÕ(Ausbildung)’À» ±¹³» ù µµÀÔÇϸç ÀÎÀç À°¼ºÀ» ÁÖµµÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 


2018³âÀº ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ´ÜÃÊ µÉ °Í


ÇÑÆí, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ´Â ‘ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â ¹Ì·¡’¸¦ ÁÖÁ¦·Î 2018³â ÁÖ¿ä °èȹ ¹× ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ ºñÀüÀ» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ Çõ½Å°ú º¯È­¸¦ ¿¹°íÇß´Ù.

µð¹ÌÆ®¸®½º ½Ç¶óÅ°½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀåÀº “Áö³­ 2³â°ú °°ÀÌ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó¸ç “±×·¯³ª ²÷ÀÓ¾ø´Â Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ °í°´ °¨µ¿À¸·Î À̾îÁö´Â ÃÖ°íÀÇ ¼­ºñ½º¿Í ºê·£µå °æÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀº °è¼ÓµÉ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 

ƯÈ÷, ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ÄÁ¼ÁƮī ‘F015 ·°¼Å¸® ÀÎ ¸ð¼Ç’À» ÅëÇØ ‘ÄÉÀ̽º(CASE)’·Î ´ëº¯µÇ´Â Ä¿³ØƼµå(Connected), ÀÚÀ²ÁÖÇà(Autonomous), °øÀ¯ ¹× ¼­ºñ½º(Shared & Service) ±×¸®°í Àü±â ±¸µ¿È­(Electric) µî ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ ºñÀü°ú ½ÇÇö ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÚ»çÀÇ Ä¿³ØƼµå Ä« ¼­ºñ½º ‘¸Þ¸£¼¼µ¥½º ¹Ì Ä¿³ØÆ®(Mercedes me connect)’ÀÇ Àû¿ë ¸ðµ¨À» ´õ¿í È®´ëÇÏ´Â ÇÑÆí, ¸®¸ðÆ® ¿£Áø ½ºÅ¸Æ®(Remote Engine Start), µµ³­ ¹× ÁÖÂ÷ Áß »ç°í ¾Ë¸²(Theft Notification & Park Damage Detection) µî ´Ù¾çÇÑ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼¼´Ü, SUV, AMG °í¼º´É ¸ðµ¨¿¡ À̸£´Â 9Á¾ÀÇ ½ÅÂ÷¿Í Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨ 2°³¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 20¿© °³ ÀÌ»óÀÇ ½Å±Ô ¶óÀξ÷À» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î °¢ ¼¼±×¸ÕÆ®ÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 4µµ¾î ÄíÆä ¼¼±×¸ÕÆ®¸¦ ÃÖÃÊ·Î °³Ã´ÇÑ CLS ÀÇ Ç®Ã¼ÀÎÁö ¸ðµ¨, ¹Ìµå»çÀÌÁî ¼¼´Ü C-Ŭ·¡½º ºÎºÐº¯°æ, 4Àν ¿ÀÇž ¸ðµ¨ ´õ ´º E-Ŭ·¡½º Ä«ºê¸®¿Ã·¹ µî ½ÃÀåÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ´Ù¼öÀÇ ½ÅÂ÷¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°í°´ °æÇèÀÇ µðÁöÅÐÈ­µµ ´õ¿í °¡¼ÓÈ­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÷´ÜÀÇ µðÁöÅÐ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãá »õ·Î¿î ÄÁ¼ÁÀÇ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °í°´ µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ¹× ½Ç½Ã°£ ½Ã½Â ¿¹¾à ¹× Àç°í °ü¸®, µðÁöÅÐ °è¾à ¹× ÁöºÒ±îÁö ¿ø½ºÅéÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ ÅëÇÕ µðÁöÅÐ ¼¼ÀÏÁî Ç÷§Æû ‘¼¼ÀÏÁî ÅÍÄ¡’ µîÀ» ÅëÇØ º¸´Ù Áøº¸µÈ ºê·£µå °æÇèÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ÀÚ»çÀÇ Ä¿³ØƼµå Ä« ¼­ºñ½ºÀÎ ‘¸Þ¸£¼¼µ¥½º ¹Ì Ä¿³ØÆ®’¿Í ¿¬µ¿µÈ ‘Á¨Æ®¸® Æ÷ÅÐ ÇÁ·Î’ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ »çÀü ¿ø°ÝÁø´ÜÀÌ °¡´ÉÇØ, ¼­ºñ½º ÀýÂ÷µµ ´õ¿í ºü¸£°í Æí¸®ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, °æÀï·Â ÀÖ´Â Çѱ¹ ºÎÇ° ±â¾÷µé°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½Êµµ ÇÑÃþ °­È­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Áö³­ 2³â°£ ±¹³» ±â¾÷µéÀÌ ´ÙÀÓ·¯ ±×·ì¿¡ °ø±ÞÇÑ ºÎÇ° ±Ô¸ð´Â ÃÑ 1Á¶ ¿ø¿¡ ´ÞÇϸç, 2017³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÃÑ 2Á¶ ¿ø »ó´çÀÇ ½Å±Ô ±¸¸Å °è¾àÀÌ Ã¼°áµÇ¾î, Çù·ÂÀÇ ±Ô¸ð¿Í ¹üÀ§°¡ ´ëÆø È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ KT, »ï¼ºÄ«µå, »ï¼º¹°»ê µî°úÀÇ Àü·«Àû Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Â÷º°È­µÈ ÇýÅÃÀ¸·Î¼­ÀÇ ÃÖ°íÀÇ °í°´ °æÇè Á¦°ø¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ °èȹµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ R&D¼¾ÅÍÀÇ ÀηÂÀ» 20¿© ¸í ´ëÆø Ãß°¡ Ãæ¿øÇÏ¿© 2¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³­ ±Ô¸ð·Î È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» °í°´µéÀ» À§ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ´Ã¸®´Â ÇÑÆí, ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹°ú ÀϺ»±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ R&D Çãºê·Î¼­ À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÔÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾à 350¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ºÎÇ° ¹°·ù¼¾ÅÍ È®Àå°ø»ç ¹× 50¿© ¸í ±Ô¸ðÀÇ Ãß°¡ °í¿ëÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î, ¿øÈ°ÇÑ ºÎÇ° ¼ö±ÞÀ» ÅëÇÑ ¼­ºñ½º ±â°£ ´ÜÃà µî ´Ù¾çÇÑ È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. 

µð¹ÌÆ®¸®½º ½Ç¶óÅ°½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀåÀº “¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷¿¡°Ô ‘Çõ½Å’À̶õ ÃÖ°í Ç°Áú°ú ±â¼úÀ» ÅëÇØ °í°´¿¡°Ô ´õ ³ªÀº °¡Ä¡¸¦ ¼±»çÇÏ´Â °Í”À̶ó¸ç “Çѱ¹ ±â¾÷°ú Àü·«ÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µ¿¹Ý ¼ºÀåÀ» À̲ø°í, ¾÷°è ¸®´õ·Î¼­ Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Áö°í »õ·Î¿î °í°´ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
¿©¹é
Àαⴺ½º
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, Áß±¹ »óÇÏÀ̼­ ·¹ºÎ¿¤Åä ¿ø¿ÀÇÁ ¸ðµ¨ °ø°³¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï°¡ Áö³­ 11¿ù 10ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ¶÷º¸¸£±â´Ï...
º¥Æ²¸® ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵå, ¹Ì±¹ ¡®´º½ºÀ§Å©¡¯¼­ ¡®2025³â °¡Àå ±â´ëµÇ´Â ½ÅÂ÷¡¯ ¼±Á¤º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÀÇ ·°¼Å¸® ±×·£µå Åõ¾î·¯ ¡®´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵ塯°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸í...
Çö´ëÂ÷, ±³Åë»ç°í ÇÇÇØ À¯ÀÚ³à Áö¿øÇö´ëÂ÷´Â 12ÀÏ(È­) Çö´ëÂ÷ °­³²´ë·Î »ç¿Á¿¡¼­ Çö´ëÂ÷ ±è½ÂÂù ÆǸŻç¾÷ºÎÀå, Çѱ¹±³...
¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ´º ¸£³ë ±×¶û ÄÝ·¹¿À½º ¿¬¸» °í°´ ½Ã½Â À̺¥Æ® ÁøÇร³ëÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî)°¡ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ 11¿ù 21ÀϺÎÅÍ 12¿ù 21...
Çö´ëÂ÷, ¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç °ø°³Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ °æÇè°ú ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ¡®¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç¡¯À» 17ÀÏ...
ÀÚµ¿Â÷ ¿ª»çÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À» °¡´Ù, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ ¹Ú¹°°üÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ À־ µ¶ÀÏÀÌ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÒ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. µ¶...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ '´õ ´º ¾Æ¹Ý¶¼ N TCR', 2024 TCR ¿ùµåÅõ¾î µå¶óÀ̹ö ºÎ¹® Á¾ÇÕ ¿ì½ÂÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ÃÖÁ¤»ó±Þ Åõ¾î¸µÄ« ´ëȸ '2024 TCR ¿ùµåÅõ¾î...
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top