ÃֽŠ¿µÈ´Â ‘Æ®·¹ÀÏ·¯ ¿µ»ó’À» °ø°³ÇØ ±â´ë°¨À» ºÎÃß±ä´Ù. ÀÚµ¿Â÷µµ ¸¶Âù°¡Áö. ¾ÆÁ÷ ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ¶§·Î´Â ÆǸÅÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Â Â÷¶óµµ °ø°³¸¦ ¾ÕµÎ°í ¾à°£ÀÇ ‘ƼÀú’¸¦ ½½Â½ °ø°³ÇØ »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» À¯µµÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ¾î¶² Â÷µéÀº Àüü ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÇ±â Àü¿¡µµ ‘º¸¿©µå¸± ¼ö ÀÖ´Â °Ç Çìµå¶óÀÌÆ® »Ó ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ý»ê ¿¹Á¤ ¼ö·®ÀÇ ¿¹¾àÀÌ ¸ðµÎ ³¡³µ½À´Ï´Ù.’°°Àº ¹ßÇ¥¸¦ Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Â÷¸¦ ½ÇÁ¦·Î ±¸ÀÔÇÒ VIPµéÀº ÀÌ¹Ì ³²µé ¸ð¸£°Ô ½Ç¹°À» Á¢°ß ÇßÀ» ·±Áö ¸ð¸£Áö¸¸, ¾î·°Å³ª ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¸ÚÁø ¿¹°íÆíÀ̶ó¸é, »ç¶÷µéÀÇ ÈïºÐÀ» À¯µµÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿À´Â 24ÀÏ °³¸·ÇÒ ÆäºíºñÄ¡ ÄáÄÚ¸£¼Ò µ¨·¹°£Â÷¿Í °°Àº À̺¥Æ®¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸î¸î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀÌ Æ¼Àú À̹ÌÁö¸¦ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾î¶² ¸ÞÀÌÄ¿´Â Ãâ½Ã Á÷Àü À§ÀåÇʸ§À» ÀÔ°í Å×½ºÆ® ÁßÀÎ Â÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» °ø°³Çϱ⵵ Çß°í, ¹Ý´ë·Î Â÷ÀÎÁö ¿ìÁÖ¼±ÀÎÁö ¸ð¸¦ ÀüÀ§ÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ³»³õÀº °÷µµ ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÎ µð½Ã´Â ¾ÆÁ÷ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Àüä¿ä¸®ºÎÅÍ ¸Àº¸¸ç ±â´Ù·Áº¼±î?
ÀÎÇÇ´ÏƼ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ 10 ÄܼÁÆ®
ÄܼÁƮī´Â ¶§·Î´Â ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î, ȤÀº Çö½ÇÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. Ãß»óÀûÀÎ ¿ÀºêÁ¦ Çϳª¸¦ °®´Ù³õ°í ‘ÀÌ·± ºÐÀ§±â·Î ³ª¿Ã °Ì´Ï´Ù’¶ó´Â ¼³¸í¸¸ °®´Ù ºÙÀÌ´Â °æ¿ì°¡ Àִ°¡ Çϸé, ¿Ï¼º Á÷ÀüÀÇ Â÷¸¦ °®´Ù³õ°í »ç¶÷µéÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ »ìÇÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀ¸¸é ±×´ë·Î ³»°í, ¹ÝÀÀÀÌ º°·Î¸é ‘ÀÌ°Ç ÄܼÁÆ®°í, ½ÇÁ¦ ³ª¿Ã Â÷´Â ´Þ¶ó¿ä’¶ó°í ²¿¸®¸¦ »©±â À§ÇÔÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °æ¿ìÁö¸¸, ¾î·°Å³ª µÑ ´Ù ºÎ¸£±â´Â ¾çÂÊ ¸ðµÎ ÄܼÁƮī¶ó°í ÇÑ´Ù.
Áö³ 16ÀÏ ÀÎÇÇ´ÏƼ°¡ °ø°³ÇÑ ÄܼÁƮī´Â ÀüÀÚÀϱî, ÈÄÀÚÀϱî? ÀÎÇÇ´ÏƼ´Â À۳⠑1930³â´ë ±×¶ûÇÁ¸® ·¹À̼ ½ºÅ¸ÀÏ’ÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ 9 ¿ÀÇ ÈÙ ÄܼÁƮī¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¹°·Ð Àý´ë ÀϹݵµ·Î¿ëÀ¸·Î ¾ç»êµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â Â÷Áö¸¸, ÆÄ¿öÆ®·¹Àεµ žÀçÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ÄܼÁƮī´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ 10. ÀÎÇÇ´ÏƼ°¡ °ø°³ÇÑ ½ºÄÉÄ¡¸¦ º¸¸é ÈĵåÀÇ ¸Å²ô·¯¿î °î¸é°ú ³¯Ä«·Î¿î ¼± °°Àº ¿ä¼Òµé¿¡¼ ÀÛ³âÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ 9¿Í ´àÀº ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½ÃÆ®´Â Çϳª. ÇÏÁö¸¸ ÀüüÀûÀÎ ½Ç·ç¿§Àº Á¶±Ý¸¸ ´ÙµëÀ¸¸é ¾ç»êµÉ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ëÀûÀÎ ·Îµå½ºÅÍ·Î º¸ÀδÙ.
ÀÎÇÇ´ÏƼ´Â 2021³â ù EV ¸ðµ¨À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, ¾Æ¸¶µµ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ» ‘¹Ì·¡ÁöÇâÀû µðÀÚÀÎ’À» ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ÄܼÁƮī¿Í °°Àº ½Ì±Û½ÃÆ®´Â ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸, ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ 10ÀÇ ½Ç·ç¿§À» À̾î¹ÞÀº ¼¼´ÜÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¾î·°Å³ª ¾ÆÁ÷Àº »ó»ó·ÂÀ» ºÎÇ®¸± ¶§´Ù. ÇöÀçÀÇ ÀÎÇÇ´ÏƼ¿Í ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ 10 ÄܼÁÆ®¸¦ ¼¯Àº Áß°£À» »ý°¢Çϸé ÀÇ¿Ü·Î ²Ï Çö½ÇÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ³ª¿ÃÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ÄܼÁÆ®´Â ÀÎÇÇ´ÏƼ µðÀÚÀÎ ¼öÀåÀÌ Ä«¸² ÇϺ÷(Karim Habib)À¸·Î ¹Ù²ï µÚ ³ª¿Ã ù ¹ø° Â÷·Î ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÎÇÇ´ÏƼ µðÀÚÀÎÀÇ ¹æÇ⼺À» º¸¿©ÁÙ Â÷¶ó´Â Á¡¿¡¼ ´õ¿í ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó.
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ¿¡½ºÅ×ƽ ÇÁ·Î±×·¹½Ãºê ·°¼Å¸® ½ºÄÃÇÁÃÄ
Â÷´Â ¾Æ´Ñµ¥, ¿ØÁö Â÷ °°Àº ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½ºÀÇ µðÀÚÀμöÀå °íµç ¹Ù±×³Ê(Gorden Wagener)°¡ ÀÚµ¿Â÷ ´ë½Å ¹Ì¼ú»ç¿¡ À̸§À» ³²±â±â À§ÇÑ Á¶°¢Ç°À» ÁغñÇßÀ» ¸®´Â ¾øÀ¸´Ï, ÀÌ´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷°¡ ¿À´Â 8¿ù 24ÀÏ ÆäºíºñÄ¡ ÄáÄÚ¸£¼Ò µ¨·¹°£Â÷¿¡¼ °ø°³ÇÒ »õ·Î¿î ÄܼÁÆ®ÀÇ Æ¼Àú·Î ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
´Ã¾ÀÇÏ°í ±æÂÊÇÑ ½Ç·ç¿§Àº ¹«¾ð°¡ °ø±â¿ªÇÐÀûÀÌ¸ç ºü¸¥ Â÷°¡ µîÀåÇÒ °Í °°Àº ±â´ë°¨À» ÁØ´Ù. Çö½Ç¿¡ Á¸ÀçÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀº Çü»óÀÌÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ¸Ó³ª¸Õ °ú°Å 1936³â¿¡ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷´Â T80À̶ó´Â ¿ùµå ·¹ÄÚµå ÇÁ·ÎÁ§Æ® Â÷·®À» ¸¸µç ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷¿Í °°Àº ¸ÞÀÌÄ¿°¡ ÀÚ»çÀÇ È÷½ºÅ丮¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ º°·Î Ưº°ÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¾à ÇÑ ´Þ Àü °©Àڱ⠑T80’À̶ó´Â Â÷ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ °ø°³Çß´Ù. ´«Ä¡ ºü¸¥ À̵éÀº »õ·Î¿î ÄܼÁÆ® Ä«¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÓÀ» ÀÌ¹Ì ÁüÀÛÇßÀ¸¸®¶ó. Âü°í·Î ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ T80Àº Ç×°ø±â¿ë V12 ¿£ÁøÀ» žÀçÇÏ°í 1939³â 8¿ù 23ÀÏ ½Ã¼Ó 595.04km/hÀÇ ¼Óµµ±â·ÏÀ» ¼¼¿î Â÷´Ù.
¾ÆÁ÷ °ø°³µÈ °ÍÀº ¸¹Áö ¾ÊÁö¸¸, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷°¡ ¹Ì·¡ÀûÀÎ º¹°ídz Å׸¶ÀÇ ÄܼÁƮī¸¦ Áغñ ÁßÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. ¾Æ¸¶ ´Ù¸¥ ¸ÞÀÌÄ¿°¡ ±×·¯Çϵí, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ¿ª½Ã Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» žÀçÇÑ °í¼º´ÉÂ÷¸¦ ³»³õÁö ¾ÊÀ»±î? ¿À´Â 10¿ù Æĸ®¸ðÅͼ¼ EQ C ¾ç»ê¸ðµ¨À» °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸, À̹ø ÄܼÁÆ®´Â ¾Æ¸¶ ±× ´ÙÀ½À» À§ÇÑ °ÍÀ̸®¶ó.
¾Æ¿ìµð PB-18 E-Æ®·Ð ÄܼÁÆ®
ÇÑ Àå »ÓÀÎ À̹ÌÁöÁö¸¸, ¿ØÁö ±× ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ¾Æ¸¶µµ R8 ±×¸®°í ¸£¸Á24¿¡¼ È°¾àÇß´ø R18 E-Æ®·Ð LMP ·¹À̽ºÄ«ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®°í ¼¯À¸¸é Å©°Ô ´Ù¸£Áö´Â ¾ÊÀ¸¸®¶ó. ¾Æ¿ìµð´Â ¿ÃÇØ ÄáÄÚ¸£¼Ò µ¨·¹°£Â÷¸¦ À§ÇÑ PB18 ÄܼÁƮī¸¦ ÁغñÇß°í, ±× ƼÀú¸¦ °ø°³Çß´Ù.
“¹Ì·¡ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä«¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀÎ ¿¬±¸”¶ó´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¼³¸í»ÓÀÌÁö¸¸, ¾Æ¿ìµðÀÇ Â÷¼¼´ë Àü±â ȤÀº ÇÏÀ̺긮µå ½´ÆÛÄ«¸¦ À§ÇÑ ÄܼÁÆ®°¡ ¾Æ´Ò±î ÃßÃøÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ¹Ì ·¹À̽º¿¡¼ °ËÁõµÈ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» º¸À¯ÇÑ ¾Æ¿ìµð°¡, À̸¦ È°¿ëÇÑ µµ·Î¿ë ½ºÆ÷Ã÷Ä«¸¦ ³»³õ´Â´Ù¸é ¼ö¸¹Àº À̵éÀ» ¿±¤½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ»±î?
BMW 2019 Z4, 3½Ã¸®Áî
ÇѵΠ´Þ Àü±îÁö¸¸ Çصµ Áö±Ýº¸´Ù´Â ºÐÀ§±â°¡ ÈξÀ ÁÁ¾ÒÀ» °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù. BMW°¡ 7¿ù ¸» °ø°³ÇÑ Æ¼Àú À̹ÌÁö´Â Å°µå´Ï ±×¸±À» È®´ëÇÑ °Í»ÓÀε¥µµ »ç¶÷µéÀº ÀÌ Â÷°¡ BMWÀÇ ½ÅÇü ·Îµå½ºÅÍ Z4°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í È®½ÅÇÏ¸ç ±â´ë¸¦ °¡Á³À¸´Ï±î. »ç½Ç Áö±Ýµµ ±â´ë¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¼¼°èÀÇ ÀϺΠÁö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.
BMW´Â Åä¿äŸ¿Í °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ ¼¨½Ã¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ÃÇØ Z4 ·Îµå½ºÅ͸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Õ¼ °ø°³ÇÑ ÄܼÁÆ® Z4ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ç»êÇü ¸ðµ¨À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤À̸ç, ¾ç»ê Á÷ÀüÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ ´µ¸£ºÎ¸£Å©¸µ¿¡¼ Å×½ºÆ® ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½Äµµ µé·Á¿Â´Ù.
Z4 »Ó ¾Æ´Ï¶ó BMW´Â 2019 3½Ã¸®Áî ¶ÇÇÑ ´µ¸£ºÎ¸£Å©¸µÀ» µ¹¸ç ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ® ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀ» °ø°³Çß´Ù. ÇÁ·ÐÆ®/¸®¾î 50/50ÀÇ ÇÏÁß¹èºÐÀ¸·Î ´õ¿í ³¯Ä«·Ó°Ô ´Ùµë¾îÁø Çڵ鸵, °·ÂÇÑ 4±âÅë ¿£Áø°ú ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ 8´Ü ½ºÅÜÆ®·Î´Ð º¯¼Ó±â ÀåÂøÀ¸·Î È¿À²À» 5%³ª ²ø¾î¿Ã·È´Ù´Â BMWÀÇ ¹ßÇ¥´Â Æò¼Ò¶ó¸é ¼ö¸¹Àº ¿ö³Êºñ BMW ¿À³ÊµéÀÇ °¡½¿¿¡ ºÒÀ» Áú·¶À¸¸®¶ó. Æò¼Ò¿´´Ù¸é, ÇÏÁö¸¸ Æò¼Ò¿Í ´Ù¸¥ ÀÌ ½Î´ÃÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ´À²¸Áø´Ù. ¾Æ¾Æ, °á±¹ ºÒÀÌ ¹®Á¦´Ù.
ºÎ°¡Æ¼ µðº¸
À¯µ¶ ½ÅºñÁÖÀǸ¦ °í¼öÇÏ´Â ºÎ°¡Æ¼Áö¸¸, ¾Æ¿¹ ¿ÜºÎ¿Í ´ãÀ» ½×°í ¾Æ¹« ¼Ò½Äµµ ¾È ³»º¸³¾ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÃÖ°í¼Óµµµµ ¾ÆÁ÷ ºñ¹ÐÀÌÁö¸¸ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ Â÷¶ó´Â ŸÀÌƲÀ» º¸À¯ÇÑ ½´ÆÛÄ« ºÎ°¡Æ¼ Ä¡·Ð. ±×·¯³ª ºÎ°¡Æ¼´Â Ä¡·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ½´ÆÛÄ«¸¦ ´Ù½Ã ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï, ±× À̸§ ‘µðº¸(DIVO)’´Ù.
¾ËÄŸ¶ó ³»ÀåÀç¿¡ DIVO¶ó ¼ö³õÀÎ »çÁø ÇÑ ÀåÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ‘¾öû³ ·°¼Å¸®ÇÔ’À» ³»¼¼¿ì°í, ³¯°³ »çÁø ÇÑ ÀåÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ‘ÀͽºÆ®¸² ¿¡¾î·Î’¶ó ÁÖÀåÇÏ´Â °Ô ºÎ°¡Æ¼ÀÇ ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸, ¾î·°Å³ª Å͹«´Ï¾øÀ»¸¸Å ¾öû³ °¡°Ý¿¡ Æȸ± °ÍÀ» ¾Ë±â¿¡ µüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
»çÁö ¸ø ÇÒ Â÷ÀÎ °ÍÀº »·È÷ ¾ËÁö¸¸, °¡°Ý°ú ¸î ´ë ÇÑÁ¤ÆÇÀÎÁö ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ÀÎÁö»óÁ¤. ÇÏÁö¸¸ ±×Á¶Â÷ ¿ÏÀüÈ÷ °ø°³µÇÁø ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ°¡Æ¼¿¡ ÀÇÇÏ¸é µðº¸´Â ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç ¸ðµ¨·Î 40´ë ÇÑÁ¤ »ý»êµÉ ¿¹Á¤À̸ç, °¡°ÝÀº 580¸¸ ´Þ·¯ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 500´ë ÇÑÁ¤ »ý»ê¿¹Á¤ÀÎ Ä¡·ÐÀÇ ¼ö·®¿¡ µðº¸ÀÇ 40´ë°¡ Æ÷ÇԵǴÂÁö ¾Æ´Ï¸é º°°³ÀÇ Â÷ÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌÁö¼ö¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼´Â °ÔÀÓ¿¡ µîÀåÇÑ ‘ºÎ°¡Æ¼ ºñÀü ±×¶õÅõ¸®½º¸ð’ÀÇ Çö½Ç ¹öÀüÀ̶ó´Â ¿¹»óµµ ÀÖÀ¸´Ï È·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ» ±â´ëÇغ¸ÀÚ.
±Û
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ sjlee@ridemag.co.kr
Á¦°ø
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(ridemag.co.kr)
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>