¿ì¸® ÁÖº¯¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Â÷·®µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ¶°¿Ã·ÈÀ» ¶§ ±×·ÁÁö´Â ¼¼´ÜÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ ¼¼´Ü¿¡¼ Æ®··Å© °ø°£À» À§ÂÊÀ¸·Î ³Ë³ËÈ÷ Å°¿ì¸é ¿Ö°ÇÀÌ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼´Ü¿¡¼ Æ®··Å© °ø°£À» ½ÏµÏ(?) À߶󳻸é ÇØÄ¡¹éÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ »óÅ·Π³ôÀ̸¦ ²ø¾î ¿Ã¸®¸é SUV´Ù. º»ÁúÀº ÀÚµ¿Â÷Áö¸¸ ±× ¸ð½À¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ ¸éµéÀÌ »ý±â°í, È°¿ëµµ¿Í ÇÔ²² ÁÖÇà¿¡ °ü·ÃµÈ ºÎºÐµéµµ ´Þ¶óÁø´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ôÀº Àα⸦ ±¸°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â SUV ¿ª½Ã ÀÌ È°¿ëµµ ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àü¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â SUV´Â ¹«¾ùÀϱî?
Àü¼¼°è ÆǸŠ1À§. ´Ö»ê ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏ
ÇöÀç Àü¼¼°è ÆǸŠ1À§ÀÇ SUV´Â ´Ö»ê ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏ(X-TRAIL)ÀÌ´Ù. ´Ö»ê ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀÇ Àü¼¼°è ÆǸŷ®Àº 2016³â¿¡ 76¸¸ 6729´ë, 2017³â 81¸¸ 4495´ë ¿´´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ·Î 2³â ¿¬¼Ó ±Û·Î¹ú ¿Ï¼ºÂ÷ ȸ»çÀÇ SUV Â÷·® Áß Àü¼¼°è ÆǸŷ® 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ö»ê Àüü ¸ðµ¨ Áß 2015³â ÀÌÈÄ 3³â ¿¬¼Ó °¡Àå ¸¹Àº ÆǸŷ®À» ±â·ÏÇÑ Â÷·®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹°·Ð ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼µµ 2018³â »ó¹Ý±â¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȸ° SUV ¿ª½Ã ´Ö»êÀÇ ·Î±×(¹Ì±¹¿¡¼´Â ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀÌ ·Î±×¶õ À̸§À¸·Î ÆǸÅÁß)´Ù. ÃÑ 215,202´ë¸¦ ÆȾÒÀ¸¸ç, 2À§ÀÇ 18¸¸ 4õ´ë¿¡ ºñÇØ ²Ï Â÷ÀÌ°¡ ¸¹ÀÌ ³´Ù. 3À§´Â 17¸¸ 9õ´ë ¼öÁØ. ·Î±×°¡ ¹Ì±¹½ÃÀåÀÇ ¹®À» óÀ½ µÎµå¸° °ÍÀº 2010³âÀÌ¸ç ±× ÇØ 10¸¸´ë Á¤µµ°¡ ÆǸŵǾú°í, 2¼¼´ë ¸ðµ¨ÀÌ Ãâ½ÃµÈ 2014³â¿¡´Â 20¸¸´ë °¡±î¿î ¼ýÀÚ°¡ ÆÈ·Á ³ª°¬´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î SUV ½ÃÀåÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÏ¸é¼ 2017³â¿¡´Â ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼¸¸ 40¸¸´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß°í, 2018³â »ó¹Ý±â¿¡¸¸ 20¸¸´ë°¡ ³Ñ´Â ¼ýÀÚ°¡ ÆǸŵǾú´Ù. ¶ÇÇÑ 2018³â¿¡´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ Àαâ Â÷Á¾ÀÎ ÇȾ÷Æ®·°º¸´Ù ³ôÀº ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸° ½Ã±âµµ ÀÖ¾ú´Ù.
¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀº Áö³ 2000³â óÀ½ µîÀåÇß°í Ãâ½Ã ÀÌÈÄ 600¸¸ ´ë ÀÌ»ó ÆǸÅ(2018³â 10¿ù ±âÁØ) µÇ¾ú´Ù. ³ôÀº ÆǸŷ®Àº ´Ù¾çÇÑ Æò°¡ ±âÁØ¿¡¼ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀ» ¸¸Á·½ÃÄ×´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÀÌ´Â ¿©·¯ »óÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. 2017³â ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®ÁöÀÎ ÄÁ½´¸Ó°¡ÀÌµå ¿ÀÅä¸ðƼºê°¡ ¼±Á¤ÇÑ º£½ºÆ®¹ÙÀÌ(Best Buy) ¼ö»ó, ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹® ÄÁ¼³Æþ÷ü ¿ÀÅäÆÛ½ÃÇÈ(AutoPacific)ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ Â÷·® ¸¸Á·µµ Á¶»ç(Vehicle Satisfaction Awards)¿¡¼ ÁßÇü SUV ºÎ¹® 2³â ¿¬¼Ó 1À§, 2018³â¿¡´Â ¿µ±¹ ¿Â¶óÀÎ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹® Æò°¡ »çÀÌÆ® Ä«¹ÙÀ̾î(Carbuyer)·Î ºÎÅÍ °³¿Í °ßÁÖÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Â÷(Best cars for dog and dog owners)·Î Æò°¡ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀº ¼¼°è Àü¹® ±â°ü°ú ¸Åü·ÎºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ »óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¶Ù¾î³ »óÇ°¼ºÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ±×¸®°í ±¹³»¿¡¼´Â 2018³â 12¿ù ÇÑ´Þ°£ ¿¹¾à ÆǸŠÈÄ µåµð¾î Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù.
±¹³» ÆǸŠÂ÷·®Àº 3¼¼´ë ¸ðµ¨
±¹³» ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀº 3¼¼´ë ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ¸£³ë¿Í °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ CMF Ç÷§ÆûÀÌ Àû¿ëµÈ ù¹ø° ¸ðµ¨·Î ÅÍÇÁÇÑ Å©·Î½º¿À¹ö SUVÀÎ DNA´Â À¯ÁöÇ쵂 Â÷·® ÄܼÁÆ®´Â ¿Â·Îµå ÁöÇâÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼ µðÀÚÀÎ Ãø¸é¿¡ ¸¹Àº º¯È°¡ µû¶ó¿Ô´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ´Ö»ê ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »õ·Î¿î Æйи® ·èÀÌ ¹Ý¿µµÈ V¸ð¼Ç ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸±°ú ºÎ¸Þ¶û ÇüÅÂÀÇ ·¥ÇÁµµ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù. ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ µðÀÚÀΰú ÀþÀº Ÿ±êÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» °í·ÁÇÑ ÆíÀÇ»ç¾ç, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î »óÇ°¼ºµµ ³ô¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Â·Îµå ÁöÇâÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼, ¼¼·ÃµÈ ÁÖÇà°¨À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. Â÷·® ±¸Á¶ ³» ÈíÀ½Àç¿Í ´ïÇÎ ¼ÒÀ縦 ÀåÂøÇÏ°í ¹Ù´Ú ¹× Â÷ü, ¾Á ¹× µÞ¹® À¯¸® µîÀÇ µÎ²²¸¦ ±âÁ¸ ´ëºñ ÃÖ´ë 33% ´Ã·Á ¼ÒÀ½À» ÃÖ¼ÒÈÇß´Ù. ½Ç¿ë¼ºÀ» °í·ÁÇÑ °ø±â¿ªÇÐÀû µðÀÚÀÎÀ¸·Î °ø±âÀúÇ×°è¼ö 0.33cd´Ù. ±¹³» ÆǸŵǴ ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀÇ Ä÷¯´Â ¸ð³ªÅ° ¿À·»Áö(Monarch Orange), ¸¶±×³×ƽ ºí·¢(Magnetic Black), ÆÞ ÈÀÌÆ®(Pearl White), ºê¸±¸®¾ðÆ® ½Ç¹ö(Brilliant Silver), °Ç ¸ÞÅ»¸¯(Gun Metallic)ÀÇ ÃÑ 5°¡Áö´Ù.
±ò²ûÇÏ°í ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ¿Ü°üÀº ³»ºÎ·Î À̾îÁö¸ç Á¶±Ý ¼º°ÝÀÌ ¹Ù²ï´Ù. °í±Þ½º·¯¿î ¸¶°¨À» ÅëÇØ ¼¼·ÃµÇ°í ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ °ø°£À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¹®À» ¿¸é °¡Àå ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº DÄÆ ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ. ´ÙÀ̳»¹ÍÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ´Ö»êÀÇ ¹æÇ⼺¿¡ °É¸ÂÀº ½ºÆ÷ƼÇÑ °¨¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ Áß¾Ó µðÀÚÀÎÀº ´Ö»êÀÇ »ó¡ÀÎ V¸ð¼Ç ±×¸±À» ¿¬»ó½ÃÅ°¸ç ¹«±¤ ½Ç¹ö Å©·ÒÀ¸·Î ¸¶°¨Çß´Ù. ¹°·Ð DÄÆ ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙÀº ½Ã°¢ÀûÀÎ Áñ°Å¿ò ¿Ü¿¡µµ ¿îÀüÀÚÀÇ ½ÂÇÏÂ÷¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô µ½°í Áß¾ÓÀÇ ¼ÒÇü Çãºê¿Í °¡´À´Ù¶õ ¼¼ °³ÀÇ ¹ÙÄû»ì·Î ³ôÀº °¡½Ã¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±â¾î ½ÃÇÁÆ® ³ëºê ºÎºÐ°ú ±Û·Îºê ¹Ú½º À§ÀÇ ÀÎÅ׸®¾î Æ®¸²¿¡µµ °¢°¢ °¡Á×°ú ÀÎÁ¶ °¡Á×À¸·Î ¸¶°¨ ó¸®ÇØ °¨¼º Ç°ÁúÀ» ³ô¿´´Ù.
ÃÖ´ë °æÀï·ÂÀº ³ôÀº ½Ç¿ë¼º
¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀÇ Â÷ü´Â ÀüÀå, ÀüÆø, Àü°í°¡ °¢°¢ 4690mm, 1820mm, 1740mm¿¡ ÈÙº£À̽º´Â 2705mm³ª µÈ´Ù. º¸±â¿¡´Â ÄÞÆÑÆ®ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¸¸³ª¸é ÀÛ´Ù´Â ´À³¦Àº µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ü°üÀÇ Å©±â ¸¸Å ½Ç³» ¿ª½Ã µ¿±ÞÀ» ¶Ù¾î ³Ñ´Â ¿©À¯·Î¿î ½Ç³» °ø°£À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. µ¿±Þ ´ëºñ ž Ŭ·¡½ºÀÇ 2¿ ¹«¸ °ø°£°ú ÇÔ²² 2¿ µÞÁ¼®Àº 2¿ÀÇ ½½¶óÀ̵ù/¸®Å¬¶óÀÌ´× ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇØ, 40 ´ë 20 ´ë 40 ºñÀ²·Î Á¶Á¤ÀÌ °¡´ÉÇØ ½Ç¿ë¼ºÀ» ±Ø´ëÈÇß´Ù. Â÷·®ÀÇ µÞ¹®Àº ÃÖ´ë 77µµ±îÁö ¿·Á µÞÁ¼®À¸·Î ½ÂÇÏÂ÷ ȤÀº ¹°°ÇµéÀ» ½ÇÀ» ¶§ ÆíÀǼºÀ» ³ô¿´´Ù. Æ®··Å© °ø°£Àº ¸ðµç Á¼®À» ¾ÉÀº »óÅ·Π³õÀ» °æ¿ì 565¸®ÅÍ, Á¼®µéÀ» ¸ðµÎ Á¢À» °æ¿ì 1,996¸®ÅͱîÁö ´Ã¸± ¼ö ÀÖ¾î ½º³ë¿ì º¸µå, ¼ÇÎ º¸µå¿Í °°Àº ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ È°µ¿À» À§ÇÑ Å« ºÎÇÇÀÇ È¹°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ÀûÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹ß·Î ¿ ¼ö ÀÖ´Â ÇÚÁîÇÁ¸® Æ®··Å© µµ¾îµµ Àû¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÆòÀÏÀº ¿Â·ÎµåÀÇ ÃâÅð±Ù µµ·Î¸¦ ´Þ¸®°í, ÁÖ¸»¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» À§ÇØ Â÷¸¦ ¸ô°í ³ª°¡´Â ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ µü ¸Â´Â ¼³Á¤ÀÌ´Ù.
¹°·Ð ÁÖÇà ¼º´É ¿ª½Ã ÀÌ·± ¼³Á¤¿¡ ¸Âµµ·Ï ¼³°è µÇ¾ú´Ù. ±¹³» Ãâ½ÃµÈ ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏ¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼ °ËÁõÀÌ ³¡³ 2.5¸®ÅÍ °¡¼Ö¸° ¿£ÁøÀÌ µé¾î°£´Ù. ¿©±â¿¡ °íÁ¤µÈ ±â¾îºñ°¡ ¾øÀÌ °¡¼Ó »óȲ½Ã °¡Àå ÀûÇÕÇÑ º¯¼ÓÀ» Á¦°øÇÏ´Â D-Step Æ©´×ÀÌ Àû¿ëµÈ Â÷¼¼´ë ¿¢½ºÆ®·Î´Ð ¹«´Üº¯¼Ó±â(Xtronic CVT)°¡ µû¶ó ºÙ´Â´Ù. º¯¼Ó½Ã RPM °ÔÀÌÁö·Î º¯È¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Áñ°Å¿òµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶ÇÕÀ¸·Î ÃÖ°íÃâ·Â 172¸¶·Â, ÃÖ´ëÅäÅ© 24.2kg.mÀ» »Ì¾Æ³½´Ù. ÀÌ´Â Á¤¼÷ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ̸鼵µ ÁÖÇàÀÇ Àç¹Ì¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ±¹³» ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ºÇâÀ» ³ë¸°´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³» ¼ÒºñÀÚ´Â ¿¬ºñ¿¡µµ ²Ï³ª ¹Î°¨Çѵ¥, 1¸®ÅÍ´ç 2WD ½º¸¶Æ® Æ®¸² ±âÁØ 11.1km/l(µµ½É: 9.9, °í¼Óµµ·Î 12.9), 4WD ±âÁØ 10. 6km(µµ½É: 9.6, °í¼Óµµ·Î: 12.0)À¸·Î ±¦ÂúÀº ¿¬ºñ¸¦ »Ì¾ÆÁØ´Ù. ÀÌ»êÈź¼Ò ¹èÃâ·® 154/km ¹× 162/km·Î Àú°øÇØ 3Á¾ Â÷·® ÀÎÁõµµ ȹµæÇß´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÁÖÇà ¾ÈÀü ±â¼úµé
¿¢½ºÆ®·¹ÀÏ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÇà ¾ÈÀü ±â¼úµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏ¿¡´Â Æ®·¡À̽º ÄÁÆ®·Ñ·Î ÄÚ³Ê ÁÖÇà½Ã °¢ ÈÙ¿¡ ½Ç¸®´Â ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» Á¶ÀýÇØ Äڳʿ¡¼ Â÷¼±À» ¹þ¾î³ªÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁÖ¸ç, Â÷·®ÀÌ ºÎµå·´°Ô ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. Â÷°£ °Å¸® Á¦¾î ±â´ÉÀº ¾ÕÂ÷¿Í °Å¸®°¡ °¡±î¿öÁö¸é ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀ» ÀÛµ¿½ÃÄÑ ÀûÁ¤°Å¸®¸¦ À¯Áö½ÃÅ°°í ¿îÀüÀÚ°¡ °¡¼ÓÆä´ÞÀ» ¹âÀ¸¸é °¡¼Ó Æä´ÞÀ» À§·Î ¿Ã·Á °æ°í¸¦ º¸³½´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ºñ»ó ºê·¹ÀÌÅ©´Â 3´Ü°è °æ°í ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Ãæµ¹ À§ÇèÀ» ÁÙ¿©ÁØ´Ù.
¶ÇÇÑ »ç°¢ Áö´ë °æ°í ½Ã½ºÅÛÀº Â÷·®ÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ´Ù¸¥ Â÷°¡ ÀÖÀ¸¸é »çÀÌµå ¹Ì·¯ ¾ÈÂÊ¿¡ ¶óÀÌÆ®·Î ½Ã°¢ °æ°í¸¦ º¸³½´Ù. ÈÄÃø¹æ °æ°í ½Ã½ºÅÛÀº Â÷·® ÈÄÁø ½Ã ´Ù¸¥ Â÷·®ÀÇ Ãø¸é Á¢±Ù½Ã °æ°íµî°ú °æ°íÀ½À¸·Î »ç°í¸¦ ¹æÁöÇϸç, Â÷¼± ÀÌÅ» ¹æÁö ½Ã½ºÅÛµµ µé¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 4WD ¸ðµ¨Àº ÁÖº¯ ȯ°æÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÑ ÈÄ ÃÖÀûÀÇ ÅäÅ©¸¦ ¹ÙÄû¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ºÐ¹èÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº ¹º°¡ Çϳª ƯÃ⳪°Ô ÀßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚµ¿Â÷´Â ¸ðµç ¸é¿¡¼ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ ´É·ÂÀ» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù. ÁÁÀº Â÷¸¦ ¸¸µé±â ¾î·Á¿î ÀÌÀ¯´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â Â÷·®À̶ó¸é °Å±â¿¡´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ´Ö»ê ¿¢½ºÆ®·¹ÀÏÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯±âµµ ÇÏ´Ù.
±Û
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ sjlee@ridemag.co.kr
Á¦°ø
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(ridemag.co.kr)
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>