updated. 2024.11.25 ¿ù 16:03
»ó´Ü¿©¹é
HOME ÀÚµ¿Â÷ ´º¸ðµ¨
Áö±Ý±îÁö ¾ø´ø »õ·Î¿î ÇȾ÷Æ®·°, ½Ö¿ë ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­ Ãâ½Ã

ÇȾ÷Æ®·°Àº ¹«Ã´ ½Ç¿ëÀûÀÎ Â÷·®ÀÌ´Ù. ±×·± ½Ç¿ëÁÖÀÇ Â÷°¡ °í±Þ½º·¯¿öÁö¸é ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ÁüÀ» ½ÇÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¥Å© Å©±â°¡ ´õ Ä¿Áø´Ù¸é ¾î¶² È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? »ê¾Ç ¿ÀÅä¹ÙÀÌ, ÀÚÀü°Å, ATV´Â ¹°·Ð ´õ ¸¹Àº È­¹°À» ÀûÀçÇÏ°í °¡Á·°ú ÇÔ²² Ä·ÇÎÀ» °¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ·¹Àú È°µ¿À» À§ÇØ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÏ°í, ¶Ç ½Ç¿ëÀûÀÎ Â÷·®ÀÌ´Ù.

½Ö¿ëÂ÷´Â 1¿ù 3ÀÏ ¼­¿ïƯº°½Ã ¼º¼öµ¿¿¡¼­ ±âÁ¸ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ Ä«°í ±æÀÌ¿Í ÈÙº£À̽º¸¦ ´Ã¸° ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ±×°£ ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´ø ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ·Õ¹Ùµð ¹öÀüÀÌ´Ù. ±× º°ÄªÀº ‘Ä­(KHAN)’. Ä­À̶ó´Â À̸§Àº ¸ù°ñ¿¡¼­ ±ºÁÖ¸¦ ĪÇÏ´ø ¸»ÀÌ´Ù. ¡±âÁîÄ­À¸·Îµµ ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±¤È°ÇÑ ´ëÁö¸¦ ´Þ¸®´Â °­ÀÎÇÑ Â÷·®ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¿¬»óÇØ Áö¾ú´Ù.

óÀ½ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­À» º» ¼ø°£ µå´Â »ý°¢Àº “ÀÌÂ÷ Âü ±æ±¸³ª”¿´´Ù. ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷´Â Â÷°¡ Å©±ä ÇßÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀÎ SUV Å©±â Á¤µµ·Î¸¸ º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ Ä­ÀÇ ±æ¾îÁø Â÷ü¿Í ÈÙº£À̽º´Â ´©°¡ ºÁµµ ´ëÇüÂ÷·®ÀÓÀ» ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. º¸´Ö°ú ijºó, È­¹°Ä­ÀÇ ºñÀ²¿¡¼­ ºÏ¹Ì SUVÇȾ÷ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±¸ÇöÇß´Ù. ±× ±æÀÌ ºñÀ²Àº 3:3:4Á¤µµ´Ù. ¹ßǥȸÀå¿¡¼­´Â ½¦º¸·¹ Äݷζ󵵿ÍÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ºñ±³Çß´Ù.


¿Ü°üÀÇ ¼ö¼öÇÑ º¯È­

Àü¸éºÎ´Â ±âÁ¸ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷¿Í ´Þ¸® ¼öÁ÷ ±âµÕµéÀ» ¹è¿­ÇØ °í±Þ½º·¯¿òÀ» »ì¸° Æĸ£Å×³í ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸±À» Àû¿ëÇß´Ù. Ãø¸éºÎ´Â µÚÂÊ µ¥Å©°¡ ±æ¾îÁ³°í, µÚÂÊ ¿À¹öÇà ¶ÇÇÑ ±×¸¸Å­ ±æ¾îÁ³´Ù. µÚÂÊÀº ·º½ºÅÏÀÌ ¾Æ´Ñ Ä­ ·¹Å͸µÀ» Àû¿ëÇØ ÇÑ ´«¿¡ Â÷À̸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ·º½ºÅÏ ¾Úºí·³Àº ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ ¾Úºí·³À¸·Î ÅëÇյǾî ÁÂÃø »ó´ÜÀ¸·Î À̵¿Çß´Ù.

¼öÄ¡»óÀ¸·Î´Â ±âÁ¸ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­ È­¹°À» ½Æ´Â °ø°£ÀÎ µ¥Å©ÀÇ ±æÀÌ°¡ 310mm ´Ã¾î³µ°í, ÈÙ º£À̽º´Â 110mm ±æ¾îÁ³´Ù. ¹ÙÄû À§Ä¡´Â µÞ¹ÙÄû¸¸ µÚ·Î 110mm ¿Å°ÜÁ³´Ù. ÈÙº£À̽º°¡ ±æ¾îÁö¸é¼­ °í¼Ó¿¡¼­ÀÇ Á÷Áø¾ÈÁ¤¼º°ú ½ÂÂ÷°¨ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù. Àü°íµµ 15mm ´Ã¾î³µ´Ù. Â÷ü°¡ ´õ Ä¿Áø °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, NVH ¼º´É °³¼±À» À§ÇØ ¼­½ºÆæ¼Ç Â÷°í¸¦ ³ôÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¼­½ºÆæ¼ÇÀº µÎ °¡Áö·Î Ãâ½ÃµÈ´Ù. Çϳª´Â ±âÁ¸ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷¿Í °°Àº ¿Â·Îµå ÁÖÇà±â¹Ý 5¸µÅ© ¹öÀüÀÌ´Ù. Æ®¸² »óÀ¸·Î´Â ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̹ø¿¡ Ãß°¡µÈ ÆÄ¿ö ¸®ÇÁ ¼­½ºÆæ¼ÇÀº ÆÄÀÌ¿À´Ï¾î Æ®¸²¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. Á» ´õ ¹«°Å¿î Àåºñ¸¦ ½ÇÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èÇÑ ¼­½ºÆæ¼ÇÀÌ´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ ¾Æ¿ôµµ¾î È°µ¿À» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ÀåºñµéÀÌ ²Ï ¹«°Ô°¡ ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇß´Ù.

±âÁ¸ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷´Â ÀûÀçÇÔ¿¡ ÃÖ´ë 400kgÀÇ È­¹°À» ÀûÀçÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­Àº 5¸µÅ© Â÷·®ÀÎ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î Æ®¸²ÀÌ 500kgÀ¸·Î 100kg ÀûÀç·®ÀÌ ´Ã¾ú°í, ÆÄ¿ö ¸®ÇÁ½ºÇÁ¸µÀ» Àû¿ëÇÑ ÆÄÀÌ¿À´Ï¾î Æ®¸²Àº 300kgÀÌ ´Ã¾î³­ ÃÖ´ë 700kgÀÇ È­¹°À» ÀûÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¥Å© ¿ë·®Àº VDA ±âÁØ 1,262¸®ÅÍ·Î ¼öÄ¡´Â °¡·Î ¼¼·Î ³ôÀÌ°¡ 1,570x1,610x570mmÀÌ´Ù. Å×ÀÏ°ÔÀÌÆ®¸¦ ¿ÀÇÂÇÒ °æ¿ì ¼¼·Î ±æÀÌ´Â ÃÖ´ë 2,180mm±îÁö È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °ÅÀÇ ÇÑ°è°¡ ¾øÀ» ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ ·¹Àú¿ëÇ°°ú ÀåºñµéÀ» ÀûÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µ¥Å©¸¦ È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¹«Ã´À̳ª ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ·çÇÁžÀ» ¾º¿ö¼­ Æ®··Å© ó·³ È°¿ëÇϴ°¡ Çϸé, Å×ÀÏ °ÔÀÌÆ®¿¡ »ê¾ÇÀÚÀü°Å¸¦ ÁÖ··ÁÖ·· °ÉÃijõ°í »ê±æÀ» ¿À¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â ½Ö¿ëÂ÷ ÀÚü¿¡¼­ »ý»êÇÑ ¾×¼¼¼­¸®°¡ ²Ï ¸¹ÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸, ±× ÀÌÀü¿¡´Â ¸ðµÎ »ç¼³ ¾÷üµéÀÌ Á¦Á¶Çؼ­ ÀåÂøÇß´Ù. ¼ö ¸¹Àº ¼­µåÆÄƼ ¾÷üµéÀÌ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷, ÄÚ¶õµµ ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ¸Â´Â ¾×¼¼¼­¸®¸¦ °³¹ß ÆǸÅÇß´Ù. ½Ö¿ëÂ÷ È«º¸ÆÀ À̼®¿ì ÆÀÀåÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ÆÄ¿ö ¸®ÇÁ ¼­½ºÆæ¼ÇÀÇ ÆǸŷ®Àº ÀüüÀÇ 1/4Á¤µµ·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ö¿ëÂ÷°¡ ±¹³»¿¡¼­ óÀ½ °Þ¾îº¸´Â ¿µ¿ªÀ̱⠶§¹®¿¡, °í°´µéÀÌ ¾î¶² ¿ëµµ·Î ±¸¸ÅÇؼ­ ¾î¶² È°¿ëÀ» ÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼ö¶ó°í ¸»ÇØ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.

 

¼ÒÆø »ó½ÂÇÑ ÃÖ´ëÅäÅ©

¿£ÁøÀº ÃÖ´ëÅäÅ©¸¦ ¼ÒÆø(2kgf.m) ´Ã·È´Ù. Â÷ü°¡ ¹«°Å¿öÁø ºÎºÐÀ» »ó¼â½ÃÅ°±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÐÃàºñ¸¦ ³·Ãç Áú¼Ò»êÈ­¹° ¹èÃâÀ» ÁÙ¿´°í, ¼¼¶ó¹Í ¿¹¿­ Ç÷¯±×¸¦ Àû¿ëÇØ Àú¿Â ½Ãµ¿¼º°ú ³»±¸¼ö¸íÀ» ³ô¿´´Ù. e-XDi220 LET ¿£ÁøÀº ÃÖ°íÃâ·Â 181¸¶·Â(4,000RPM), ÃÖ´ëÅäÅ© 42.8kgf.m(1,600-2,600RPM)¸¦ ¹ßÈÖÇϸç, 4TRONIC »ç·û±¸µ¿ ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇØ ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °øÂ÷Áß·®Àº ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ 4WD°¡ 2,100kgÀ̾ú´Âµ¥ Ä­ 5¸µÅ© ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î 4WD°¡ 2,160kg, ÆÄ¿ö ¸®ÇÁ ¼­½ºÆæ¼Ç ÆÄÀÌ¿À´Ï¾î 4WD°¡ 2,185kgÀÌ´Ù. º¹ÇÕ¿¬ºñ´Â 4WD 17ÀÎÄ¡ ŸÀÌ¾î ±âÁØ 9.7km/lÀÌ´Ù.

 

·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­ Ä·ÇÎÄ«

Ä·ÇÎÄ«´Â »ç½Ç ½Ö¿ëÂ÷¿¡¼­ ¸¸µå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ƯÀå¾÷ü¿Í Çù¾÷À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â Â÷·®ÀÌ´Ù. ½Ö¿ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ Á¤½ÄÀ¸·Î ÆǸÅÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª, ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇØ ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Ä·ÇÎÄ«´Â ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­À» ´õºíĸÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ì±Ûĸ ŸÀÔÀ¸·Î ¿îÀü¼®À» ³²±ä ä, ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀ» ƯÀå ÀÛ¾÷À¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â È޽İø°£À¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. À̳¯ ¾ß¿Ü¿¡ Àü½ÃµÈ Â÷·®Àº ¿îÀü¼® À§ÂÊÀÇ ¼ö¸é°ø°£°ú, µÚÂÊÀ¸·Î È®ÀåÇÏ¿© ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸é°ø°£, »þ¿ö½Ç °â È­Àå½Ç ºÎ½º, ŹÀÚ¿Í ½ÌÅ©´ë µîÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇϱ⿡ ÃæºÐÇØ º¸¿´´Ù.

·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­Àº ¿îÀüÀÚÀÇ ÁÖÇàÀ» µ½´Â ADAS, ±ä±ÞÁ¦µ¿ º¸Á¶½Ã½ºÅÛ AEB, Àü¹æÃßµ¹ °æº¸½Ã½ºÅÛ, ¾ÕÂ÷ Ãâ¹ß¾Ë¸², Â÷¼±ÀÌÅ» °æº¸(LDWS), ½º¸¶Æ® ÇÏÀ̺ö(HBA)¸¦ Àû¿ëÇØ ¾ÈÀü¼º°ú ÁÖÇà ÆíÀǼºÀ» ³ô¿´´Ù. ¶Ç ³ôÀº »óÇ°¼ºÀ¸·Î °í°´ÀÇ ¸¸Á·À» ¹è°¡½ÃŲ´Ù. 5¸µÅ© ¸ðµ¨ÀÎ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î X´Â 2,986¸¸¿ø, ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î S´Â 3,367¸¸¿øÀÌ´Ù. ÆÄ¿ö¸®ÇÁ ¼­½ºÆæ¼ÇÀÎ ÆÄÀÌ¿À´Ï¾î X´Â 2,838¸¸¿ø, ÆÄÀÌ¿À´Ï¾î S´Â 3,071¸¸¿øÀÌ´Ù. SUV ½ÃÀåÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °è¼Ó ¼ºÀå ÁßÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­ÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ´ëÇü SUV ½ÃÀåÀº ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÏ´Ù. ½Ö¿ëÂ÷´Â ¿ÃÇØ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­ÀÇ ¸ñÇ¥ ÆǸŷ®À» 7õ´ë·Î ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½ÃÀå ¼±È£µµ³ª ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ðµ¨°³¹ß¿¡ °üÇؼ­´Â ¸»À» ¾Æ²¼´Ù. ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷ Ä­ÀÌ °¡´Â ±æÀÌ ¹Ù·Î óÀ½À¸·Î ³»µó´Â ¹ÌÁöÀÇ ¿µ¿ªÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ·º½ºÅÏÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µç ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­´Â ÃæºÐÈ÷ ÅëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀûÀçÇÔÀ» ´õ Å©°Ô ´Ã¸° ÇȾ÷Æ®·° ‘Ä­’ÀÌ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇöÀç ½ÃÀå¿¡¼­´Â °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇÑ »õ·Î¿î Â÷·®ÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ Ä­ÀÌ ¼º°øÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é SUV °¡ÁöÄ¡±â ¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ñ, ´Üµ¶ ÇȾ÷Æ®·° µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½ÅÂ÷°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ÇȾ÷Æ®·° ½ÃÀåÀ» ¸¸µé°í, °³Ã´ÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼±ÀüÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¶ÁØ¿ì ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
¿©¹é
Àαⴺ½º
½Ç³» ¹Ù²Ù°í ½Ç¿ë¼º ³ô¿© 5³â ¸¸¿¡ Ãâ°Ý! ´õ ´º Æ÷µå ÀͽºÇ÷η¯Æ÷µå¼¼ÀÏÁî¼­ºñ½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ µ¥À̺ñµå Á¦ÇÁ¸®, ÀÌÇÏ Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ)´Â 12ÀÏ, ¼­¿ï ¼¼...
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, ¡®´õ ´º ¾Æ¿ìµð Q6 e-Æ®·Ð¡¯ ±¹³» ÇÁ¸®ºä °ø°³ ¹× »çÀü°è¾à¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¡®´õ ´º ¾Æ¿ìµð Q6 e-Æ®·Ð¡¯À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã Àü ÇÁ¸®ºä¸¦ Åë...
¸¶¼¼¶óƼ MSG ·¹À̽Ì, ¡®Æ¼Æ÷ Æú°í·¹¡¯ Æ÷¹Ä·¯ E ½ÃÁð 11 Ãâ°ÝÀÌÅ»¸®¾È ·°¼Å¸®Ä« ºê·£µå ¸¶¼¼¶óƼ(Maserati)ÀÇ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ÆÀ ¡®¸¶¼¼¶óƼ MS...
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, Áß±¹ »óÇÏÀ̼­ ·¹ºÎ¿¤Åä ¿ø¿ÀÇÁ ¸ðµ¨ °ø°³¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï°¡ Áö³­ 11¿ù 10ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ¶÷º¸¸£±â´Ï...
º¥Æ²¸® ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵå, ¹Ì±¹ ¡®´º½ºÀ§Å©¡¯¼­ ¡®2025³â °¡Àå ±â´ëµÇ´Â ½ÅÂ÷¡¯ ¼±Á¤º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÀÇ ·°¼Å¸® ±×·£µå Åõ¾î·¯ ¡®´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵ塯°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸í...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, ¡®2024 ±×·£µå¸¶½ºÅÍ ÀÎÁõ Æò°¡¡¯ ½Ç½ÃÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼­ºñ½º ¿£Áö´Ï¾î ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®2024 ±×·£µå¸¶½º...
Çö´ëÂ÷, ±³Åë»ç°í ÇÇÇØ À¯ÀÚ³à Áö¿øÇö´ëÂ÷´Â 12ÀÏ(È­) Çö´ëÂ÷ °­³²´ë·Î »ç¿Á¿¡¼­ Çö´ëÂ÷ ±è½ÂÂù ÆǸŻç¾÷ºÎÀå, Çѱ¹±³...
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top