updated. 2024.11.25 ¿ù 16:03
»ó´Ü¿©¹é
HOME ÀÚµ¿Â÷ ±âȹ&Å׸¶
µÞÁ¼®ÀÌ °­Á¶µÈ Àü±â ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´Ü

ÀÚµ¿Â÷¿¡´Â ¿©·¯ À帣(?)°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× À帣¿¡ °É¸ÂÀº Ŭ¸®¼ÎµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ±¸¸ÅÀÚµéÀÌ Â÷·®À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ±âÁØÀϼöµµ ÀÖ°Ú´Ù. »ó¿ëÂ÷¶ó¸é ³ôÀº ÀûÀçÇÔ, SUV¶ó¸é ³ÐÀº °ø°£, ½ºÆ÷Ã÷Ä«¶ó¸é ºü¸¥ °¡¼Ó·Â°ú ³ôÀº ÃÖ°í¼Óµµ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¡Á¡ Àü±âÂ÷ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼úÀÌ ¹ßÀüÇϸ鼭, ´Ü´ÜÇß´ø Ŭ¸®¼ÎµéÀÌ ±úÁú Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ÀÌ¹Ì ±úÁ³À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´Ö»êÀº µÞÁ¼®À» °­Á¶ÇÑ Àü±â ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´ÜÀ» °ø°³Çß´Ù. 

 

¿ÃÇØÀÇ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¸ðÅͼî 
»ç½Ç ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â ¿¬ÃÊ°¡ ²Ï ¸¹ÀÌ ¹Ù»Ú´Ù. 1¿ù¸¸ Çصµ Å« Çà»ç°¡ 2°³³ª Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»çµéÀÌ CES¿¡ Âü°¡ÇÑ °ÍÀº ¿ä ¸î ³â »çÀÌÀÇ ÀÏÀÌÁö¸¸, ±× ÀÌÀü¿¡´Â µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¸ðÅÍ¼î ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌ ¸ðÅͼî´Â ¸Å³â °¡Àå ¸ÕÀú ¿­¸®´Â ¸ðÅͼî±â¿¡ Á¦Á¶»çµéÀº ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ ½ÅÂ÷¿Í ÇÔ²² Âü°¡ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸ðÅͼîµéÀÌ CES¿¡ Á¶±Ý ¹Ð¸®´Â °¨µµ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¸ðÅͼî´Â Á¦³×¹Ù, Æĸ®, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¸ðÅͼî¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 4´ë ¸ðÅͼ À̸§À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. À̹ø µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¸ðÅÍ¼î ¿ª½Ã SUV Â÷·®ÀÌ ¸¹ÀÌ º¸¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ ÇØ ¹Ì±¹ Àüü ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼­ SUV¿Í ÇȾ÷Æ®·°ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 65%³ª µÆ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Àü±âÂ÷¿Í Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå Â÷·®µµ ²Ï ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¹°·Ð ´Ö»ê ¿ª½Ã CES 2019¿¡ ÀÌ¾î µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¸ðÅͼ Âü°¡Çß´Ù. 

ÇöÀå¿¡¼­ °ø°³µÈ Â÷·®Àº IMs ÄܼÁÆ®´Ù. ÀÌ Â÷·®Àº Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´ÜÀ¸·Î ¾Õ°ú µÚ 2°³ÀÇ Àü±â ¸ðÅÍ¿Í Â÷ü ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹èÅ͸®·Î ±¸µ¿µÈ´Ù. °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´Ö»ê ÄܼÁƮīÀÎ IMxó·³ ³¯Ä«·Î¿î Á÷¼±ÀÌ µðÀÚÀÎÀÇ Áß½ÉÀ̸ç, °í¼º´É ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´ÜÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â Â÷·®¿¡ ¾î¿ï¸®´Â µðÀÚÀÎÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ Àü±âÂ÷°¡ ¾Æ´Ñ ¸ðµ¨ÀÇ °æ¿ì, ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸± ºÎºÐÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÌ´Ù. »ý°¢Çغ¸¸é óÀ½ºÎÅÍ Àü±â ¸ðÅÍ¿Í ¹èÅ͸®¸¦ žÀçÇÑ Â÷·®µéÀº ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸±À» µû·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±»ÀÌ ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ IMs ÄܼÁÆ® ¿ª½Ã ±×·± Àü¸é µðÀÚÀÌ´Ù. 

ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â µÞÁ¼® ¹èÄ¡ 

¿·¸éÀÇ ¸®¾î ¹Ì·¯´Â Ä«¸Þ¶ó°¡ ´ëÄ¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µµ¾î¸¦ ¿©´Â ¼ÕÀâÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ ÄܼÁƮī°¡ ¾ç»êµÉ ÂëÀÌ¸é ¼û¾î ÀÖ´Ù°¡ ³ª¿À´Â µµ¾î ¼ÕÀâÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ½º¸¶Æ®Å°°¡ °¡±î¿öÁö¸é ¾Ë¾Æ¼­ ¹®À» ¿­¾îÁְųª À½¼ºÀ¸·Î ¹®À» ¿­ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÌ¹Ì ´Ö»êÀº ³úÆĸ¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿îÀüÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ·² °¡´É¼ºÀº ÈξÀ ³ô¾Æº¸ÀδÙ. ±×¸®°í ¾Õ°ú µÚÀÇ µµ¾î´Â ÀÌ·¸°Ô Ȱ¦ ¿­¸°´Ù. 

BÇÊ·¯°¡ ¾ø´Â µðÀÚÀο¡ ÆíÇÑ ½ÂÇÏÂ÷¸¦ À§ÇØ ¹®Àº ¾Õ°ú µÚ·Î Ȱ¦ ¿­¸°´Ù. ±×·±µ¥ ¹º°¡ ÀÌ»óÇÑ °ÍÀ» ´«Ä¡ æ µ¶ÀÚµµ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¹Ù·Î 2+1+2ÀÇ Á¼® ¹èÄ¡´Ù. ¾î¼¸é ȸÀå´Ô(?)ÀÇ Á¼® °°±âµµ ÇÏ°í ¹º°¡ ¸Å¿ì ³Ð¾î º¸ÀδÙ. ¹Ì·¡ ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÏ»óÀÌ µÇ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­, È¥ÀÚ¼­ Â÷¸¦ Ÿ°í °£´Ù¸é ´õ ÆíÇÏ°Ô °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø Á¼®ÀÌ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´ÜÀÇ ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª ´Þ¸®´Â »óȲ¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÒÅ״ϱî. ¹°·Ð ¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊ¿¡µµ ½Â°´ÀÌ Å¾½ÂÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ÆíÇØ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. »ý°¢ÇØ º¸¸é ¿îÀü¼®¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´ÜÀÌÁö¸¸, ÁÖÇà »óȲÀÇ º¯È­¿¡ ¸ÂÃç µÞÁ¼® ±îÁö ½Å°æ ¾´ ¼ÀÀÌ´Ù. 

ÆÈ°ÉÀÌ ºÎºÐÀ» ¼¼¿ö µî¹ÞÀÌ¿¡ ¼ö³³ÇÏ¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ°í, °¡¿îµ¥ ÀÚ¸®¿¡´Â ¹ßÀ» ÆíÇÏ°Ô »¸À» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â Æ®·¹À̵µ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. 

 

´Ù¾çÇÑ Ã·´ÜÀåºñÀÇ Ç⿬
IMs ÄܼÁƮī´Â °è±â¹ÝÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ½ºÅ©¸°À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³»ºñ°ÔÀ̼ǰú °øÁ¶ ½Ã½ºÅÛ, ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛ±îÁö ½ºÅ©¸°À¸·Î Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Â÷·®Àº ´Ö»êÀÌ °³¹ßÁßÀÎ B2V(Brain to Vehicle)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿îÀüÀÚ¿¡ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÏ°í, ¿îÀüÀÚÀÇ Á¶ÀÛ¾øÀÌ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾Ë¾Æ¼­ µ¿ÀÛÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ µÉ È®·üÀÌ ³ô´Ù. ¾î¼¸é ¿îÀü¼®°ú Á¶¼ö¼®ÀÇ Çìµå·¹½ºÆ®ÀÇ Çü»óÀÌ ¸Ó¸®¸¦ °¨½Î°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î, ³úÆÄ ÃøÁ¤ÀÌ ÇÙ½ÉÀÎ B2V°¡ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ±¸ÇöÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¶õ »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. 

»ç½Ç B2V´Â ¿îÀüÀÇ Àç¹Ì´Â ±×´ë·Î ³²°ÜµÎ°í, Á¶±Ý ´õ ¿îÀü ½ºÅ³ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀÚµ¿Â÷°¡ ½º½º·Î ÆÇ´ÜÇØ ¿îÀüÀÚ¸¦ µµ¿Í Áشٴ °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¿îÀüÀÚ°¡ ¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ °æ¿ì¶ó¸é ÀÌ µµ¿òÀÇ Á¤µµ´Â ´õ Ä¿Áø´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ ±â¼úÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÈ­ µÈ´Ù¸é ÃÖ±Ù ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °í·É¿îÀüÀÚ ¹®Á¦µµ ½±°Ô ÇØ°á µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ IMs ÄܼÁƮī´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ¸ðµå°¡ žÀçµÇ¾î ÀÖ°í, ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¸ðµå¿¡¼­´Â ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙÀÌ ¾ÈÂÊÀ¸·Î Á¢Çô µé¾î°£´Ù. ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙÀÇ ÀϺκÐÀº ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÀÌÁö¸¸, 2°³ÀÇ ±Ý»ö ¿øÅëÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¾Æ³¯·Î±× ³ëºêµµ ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¿Àµð¿ÀÀÇ º¼·ýÀ̳ª °øÁ¶ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿Âµµ °°Àº °æ¿ì´Â ÀÌ·± ³ëºê ¹æ½ÄÀÌ ´õ Á÷°üÀûÀÌ°í ¿îÀü Áß ½Ã¼±À» »¯Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀåÁ¡µµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÈ°ÉÀÌ´Â ¿îÀü¼®ÀÇ ½ÃÆ® ¿À¸¥ÂÊÀ» È®ÀåÇÑ ±¸Á¶¸ç ¼Õ°¡¶ôÀÌ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡´Â º¸Á¶Æеå ÇüÅÂÀÇ ÄÁÆ®·Ñ µð¹ÙÀ̽º°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ±â´ÉµéÀ» ÄÁÆ®·Ñ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀº ´Ù´ÙÀͼ±ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 

 

611kmÀÇ ÁÖÇà°Å¸® 
ÀÌ ÄܼÁÆ® Â÷·®ÀÇ ¼º´É, Á¤È®È÷´Â ÇöÀç ½ÃÁ¡À» ±âÁØÀ¸·Î ´Ö»êÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¾Õ°ú µÚ¿¡ °¢°¢ ¸ðÅ͸¦ ÀåÂøÇÏ´Â 4·û ±¸µ¿ ±â¹ÝÀ¸·Î ÃÖ´ë Ãâ·ÂÀº 480¸¶·Â, ÃÖ´ë ÅäÅ©´Â 81.6kg.m´Ù. ¶ÇÇÑ ÇϺο¡ À§Ä¡ÇÑ 115kWh ¿ë·®ÀÇ ¹èÅ͸®ÆÑÀ¸·Î ÇÑ ¹ø ÃæÀüÀ» Çؼ­ 611kmÀÇ °Å¸®¸¦ ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í IMs ÄܼÁÆ®¿¡´Â À̹ø CES 2019¿¡¼­ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø I2V ±â¼úµµ Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ ±â¼úÀº B2V¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Â÷·® ³»ºÎ¿Í ¿îÀüÀÚÀÇ »óŸ¦ ÆľÇÇÏ°í, µµ·Î »óȲÀ» ÁÖÇà Á¤º¸¿¡ Àû¿ë½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·± Á¤º¸µéÀ» Á¾ÇÕÇØ Â÷·® ³»ºÎ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Π¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÇѸ¶µð·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã³À½ °¡´Â °÷¿¡¼­´Â ÇöÁö °¡À̵åÀÇ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÄܼÁƮī´Â ¾ÕÀ¸·Î Á¦Á¶»ç°¡ ÀÌ·± Â÷·®À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¼±¾ð °°Àº Á¸Àç´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±× ¼±¾ð¿¡´Â ÇöÀç ±â¼ú·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍµéÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 

¹Ý¸é ´Ö»êÀÇ °æ¿ì´Â ÀÌ¹Ì °ü·ÃµÈ ±â¼úÀÇ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. B2V´Â ÀÌ¹Ì ÀÛ³â CES 2018¿¡¼­ ½Ã¿¬ÀÌ °¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î °³¹ßÀÌ µÇ¾ú°í, À̹ø CES¿¡¼­ °ø°³µÈ I2Vµµ Âü°¡ÀÚµéÀÌ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ö»êÀÌ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¼úµéÀº ¸ðµÎ Àΰ£ÀÌ ±× Á߽ɿ¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. Àü±â ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´ÜÀ̸鼭 µÞÁ¼®À» °­Á¶ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ¸¸µç °Íµµ ±×·± ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¶Ç ¾î¶² ±â¼úµéÀÌ °³¹ßµÇ°í °ø°³µÉÁö ¹ú½á ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. 

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
¿©¹é
Àαⴺ½º
½Ç³» ¹Ù²Ù°í ½Ç¿ë¼º ³ô¿© 5³â ¸¸¿¡ Ãâ°Ý! ´õ ´º Æ÷µå ÀͽºÇ÷η¯Æ÷µå¼¼ÀÏÁî¼­ºñ½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ µ¥À̺ñµå Á¦ÇÁ¸®, ÀÌÇÏ Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ)´Â 12ÀÏ, ¼­¿ï ¼¼...
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, ¡®´õ ´º ¾Æ¿ìµð Q6 e-Æ®·Ð¡¯ ±¹³» ÇÁ¸®ºä °ø°³ ¹× »çÀü°è¾à¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¡®´õ ´º ¾Æ¿ìµð Q6 e-Æ®·Ð¡¯À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã Àü ÇÁ¸®ºä¸¦ Åë...
¸¶¼¼¶óƼ MSG ·¹À̽Ì, ¡®Æ¼Æ÷ Æú°í·¹¡¯ Æ÷¹Ä·¯ E ½ÃÁð 11 Ãâ°ÝÀÌÅ»¸®¾È ·°¼Å¸®Ä« ºê·£µå ¸¶¼¼¶óƼ(Maserati)ÀÇ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ÆÀ ¡®¸¶¼¼¶óƼ MS...
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, Áß±¹ »óÇÏÀ̼­ ·¹ºÎ¿¤Åä ¿ø¿ÀÇÁ ¸ðµ¨ °ø°³¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï°¡ Áö³­ 11¿ù 10ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ¶÷º¸¸£±â´Ï...
º¥Æ²¸® ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵå, ¹Ì±¹ ¡®´º½ºÀ§Å©¡¯¼­ ¡®2025³â °¡Àå ±â´ëµÇ´Â ½ÅÂ÷¡¯ ¼±Á¤º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÀÇ ·°¼Å¸® ±×·£µå Åõ¾î·¯ ¡®´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵ塯°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸í...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, ¡®2024 ±×·£µå¸¶½ºÅÍ ÀÎÁõ Æò°¡¡¯ ½Ç½ÃÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼­ºñ½º ¿£Áö´Ï¾î ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®2024 ±×·£µå¸¶½º...
Çö´ëÂ÷, ±³Åë»ç°í ÇÇÇØ À¯ÀÚ³à Áö¿øÇö´ëÂ÷´Â 12ÀÏ(È­) Çö´ëÂ÷ °­³²´ë·Î »ç¿Á¿¡¼­ Çö´ëÂ÷ ±è½ÂÂù ÆǸŻç¾÷ºÎÀå, Çѱ¹±³...
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top