¸¸ÀÏ ´©±º°¡ 20¹ø° ¸Â´Â »ýÀÏ¿¡ °æ»ç°¡ °ãÄ£´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î? ¾ß¸¶ÇÏ°¡ ¹Ù·Î ±×·¨´Ù. ¾ß¸¶ÇÏÀÇ ´ëÇ¥ ½´ÆÛ¹ÙÀÌÅ© ¸Ó½Å YZF-R1ÀÇ Åº»ý 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÃâÀüÇÑ ½ºÁîÄ« ³»±¸·¹À̽º¿¡¼ 4³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¿ì½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ» ¸ðÅÍ»çÀÌŬ Á¦Á¶»ç¶ó¸é ³²´Ù¸¥ ÀÚÁ¸½ÉÀ» °É°í ½Î¿ì´Â °ÝÀüÁö¿¡¼ Á¸Àç°¨À» µå·¯³½ YZF-R1ÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ¿í ºû³ªº¸¿´´Ù.
½ºÁîÄ« 8½Ã°£ ³»±¸·¹À̽º´Â Á¦ 41ȸ¸¦ ¸Â°Ô µÇ´Â ÀϺ» 4´ë ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ·Îµå·¹À̽º ÃàÁ¦´Ù. ¿À·£ ÀüÅëÀ» °¡Áø ½ºÁîÄ« ¼Å¶¿¡¼ ÀϺ» 4»çÀÇ ³»·Î¶óÇÏ´Â ·¹ÀÌ½Ì ¸Ó½Åµé°ú ÇØ¿Ü ¿øÁ¤ ¸Ó½ÅµéÀÌ ÆÀ ¾È¿¡¼ ¼±¼ö¸¦ ±³´ëÇϸç 8½Ã°£ µ¿¾È °¡Àå ºü¸£°Ô ¸¹Àº ·¦À» ¿ÏÁÖÇÏ°í µé¾î¿À´Â ÆÀÀÌ ¿ì½ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø ´ëȸ´Â ºñ ¼Ó¿¡¼ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¾ß¸¶ÇÏ ÆÑÅ丮 ·¹ÀÌ½Ì ÆÀ(YAMAHA FACTORY RACING TEAM)ÀÇ ÁÖÀü ¼±¼öÀÎ ³ªÄ«½º°¡(Katsuyuki Nakasuga) ¼±¼öÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î °á½Â¿¡ ÃâÀüÀ» ¸øÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº Å« º¯¼ö¿´´Ù. ÆÀÀº ´ë½Å ÁÖÀü ¶óÀÌ´õ¸¦ ¹ÌÄ«¿¤(Michael van der Mark)¿¡ ¸Ã°å´Ù.
¾ß¸¶ÇÏ ÆÑÅ丮 ÆÀÀº ¼øÁ¶·Î¿î ½ºÅ¸Æ®·Î ¿ÀÇÁ´× ·¦À» #33 È¥´Ù, #11 °¡¿Í»çÅ°¿¡ À̾î 3¹ø°·Î ³¡³Â´Ù. ±× ÈÄ, ºñ°¡ ±×Ä¡°Ô µÆ°í ÄÚ½º´Â µå¶óÀÌ ÄÁµð¼ÇÀ¸·Î Àüȯ, ¹ÌÄ«¿¤À» ÇÇÆ®ÀÎ ½ÃÄÑ Å¸À̾ ½½¸¯À¸·Î º¯°æÇß´Ù. ÀÌ ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀÀÌ ÁÖÈ¿Çؼ 19 ·¦ ºÎÅÍ´Â #12 ¿ä½Ã¹«¶ó, #11 °¡¿Í»çÅ°¿Í ÇÔ²² »óÀ§ ±×·ìÀ» Çü¼ºÇß´Ù.
20¹ÙÄûÀÇ ¸¶Áö¸· ½ÃÄÉÀο¡¼ #11 °¡¿Í»çÅ°¿Í ¾ß¸¶ÇÏ ÆÑÅ丮ÀÇ ¹ÌÄ«¿¤ÀÌ ÀÕµû¶ó #12 ¿ä½Ã¹«¶ó¸¦ Ãß¿ù, ¾ß¸¶ÇÏ´Â ÀÌ¾î¼ 1½Ã°£ 40ºÐ Á¤µµ¸¦ ÁÖÇàÇÏ°í YZF-R1À» ¾Ë·º½º ·ÎÁî¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁá´Ù. ¾Ë·º½º´Â #11 °¡¿Í»çÅ°¿Í #33 È¥´Ù¿Í Åé ´ÙÅùÀ» °è¼ÓÇß°í, ½ÃÀÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾à 2½Ã°£ÀÌ °æ°úÇßÀ» ¹«·Æ¿¡ ±â¾îÀÌ 1À§¸¦ ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
8½Ã°£ÀÇ ½Î¿ò, ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î µå¶ó¸¶
±× ÈÄ¿¡µµ ¼±µÎ 3°³ ÆÀÀÇ ½Î¿òÀº °è¼ÓµÆ´Ù. ¿ÀÈÄ 1½Ã 55ºÐ °æ¿¡´Â ¼¼ÀÌÇÁƼ Ä«°¡ °³ÀÔÇØ ÆäÀ̽º¿¡ È¥¶õÀÌ ºú¾îÁ³´Ù. ¾Ë·º½º´Â ·¹À̽º¸¦ Àç°³ÇÏ¸é¼ #11 °¡¿Í»çÅ° ¸Ó½Å°ú ½ºÇÁ¸°Æ® ¼öÁØÀÇ °Ý·ÄÇÑ ¹èƲÀ» Àü°³Çß´Ù.
Ä¡¿ÇÑ ·¹À̽ºÀÇ º¯¼ö´Â ¶æÇÏÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼ ¿À´Â ¹ýÀÌ´Ù. #11 °¡¿Í»çÅ° ¸Ó½ÅÀÇ ¿¬·á°¡ ¶³¾îÁ® ÀÌ»ó Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀÌ´Ù. ¾ß¸¶ÇÏ´Â Æ´À» Ÿ °¡¿Í»çÅ°¿ÍÀÇ Â÷À̸¦ ¹ú¸®°í ÃÖ´ëÇÑ »çÀ̸¦ À¯ÁöÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ´Â ³µ¥¾øÀÌ Æø¿ì°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÌ ºñ´Â °ð ¸ØÃßÁö¸¸ 129 ·¦¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î ¼¼ÀÌÇÁƼ Ä«°¡ °³ÀÔÇÏ´Â »çÅ°¡ µÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× µ¿¾È ¿¬´Þ¾Æ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇØ È¥¶õÀÇ ·¹À̽º°¡ µÈ´Ù. ¾ß¸¶ÇÏ´Â ·¹ÀΠŸÀ̾ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ÇÇÆ®ÀÎ ÇßÁö¸¸ °¡¿Í»çÅ°´Â ½ºÇ¬ Ä¿ºê¿¡¼ ³Ñ¾îÁ® »ç½Ç»ó ¿ì½ÂÀü¼±¿¡¼ ¸Ö¸®ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¼¼ÀÌÇÁƼ Ä«´Â ÇØÁ¦µÇ¾úÁö¸¸, ¿ÀÈÄ 5½Ã 10 ºÐ°æ¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ¼¼ ¹ø°ÀÇ °³ÀÔÀÌ ½ÃÀ۵ưí, ÇØÁ¦ Á÷ÈÄ ¾ß¸¶ÇÏ´Â #33 È¥´Ù¿ÍÀÇ ½Î¿òÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Ë·º½º¿Í ¹ÌÄ«¿¤ÀÇ ¿ªÁַΠȥ´Ù ¸Ó½Å°ú °ÝÂ÷¸¦ ¼¼È÷ ¹ú·Á°¬´Ù.
YAMAHA FACTORY RACING TEAMÀº °á±¹ ÃÑ 199 ·¦À» ÁÖÆÄ ÇØ ÆÀÀ¸·Î¼´Â ½ºÁîÄ« 4¿¬Æи¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ÁÖÀü ¶óÀÌ´õ¿´´ø Ä«Ã÷À¯Å°´Â Àü³¯ÀÇ Àüµµ·Î ºÎ»ó ÇØ ¹ö·Á °á½ÂÀ» ÇÔ²² ´Þ¸± ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, ÆÀÀ» µµ¿Í 4¿¬Æи¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ¹ÌÄ«¿¤Àº ½ºÁîÄ« 8³»±¸ ·¹À̽º¿¡¼ µÎ ¹ø° ¿ì½Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì°Ô µÆ´Ù. EWC Á¾ÇÕ ¼øÀ§´Â ÇöÀç 11À§´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ¾ß¸¶ÇÏ ÆÀÀÎ GMT94 Yamaha Official EWC TeamÀº °©ÀÛ½º·± ³¯¾¾ º¯È¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ »ç°í¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í 196 ·¦À» ´Þ·Á 6À§·Î µé¾î¿Ô°í Á¾ÇÕ ¼øÀ§´Â 2À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¶Ç YART Yamaha Official EWC TeamÀº ·¹À̽º Àü¹Ý¿¡¼ ÀüµµÇÏ°í ¸®Å¸À̾î, Á¾ÇÕ ·©Å·Àº 16À§°¡ µÆ´Ù.
YAMAHA FACTORY RACING TEAM ÀÎÅͺä
Ä«Ã÷À¯Å° ³ªÄ«½º°¡ ¼±¼ö Katsuyuki Nakasuga
“³ª´Â ¿À´Ã ÀüÇô °æ±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¾à°£ÀÇ ¾Ð¹Ú°¨À» ´À²¼´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ ÀϺ» ½Ã¸®Áî¿¡¼ Àϳ⳻³» ³ª´Â 8½Ã°£ ³»±¸·¹À̽º¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ½Â¸®¸¦ ¾È°ÜÁÖ´Â ¸Ó½ÅÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À´Ã ´Þ¸° µÎ ¸íÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¶óÀÌ´õµé¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ±â»µÇÏ°í Á¤¸»·Î ÈïºÐÇß´Ù.
¸Å¿ì Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °æÁÖ¿´°í ³ª ¶ÇÇÑ Á¤¸»·Î °æÁÖÇϱ⸦ ¿øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀüµµÇÑ °ÍÀ» ÈÄȸÇß´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ³Ê¹« ±â»Ú´Ù. ¿ì¸® ¾ß¸¶ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©±â¼ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç °è¼ÓÇؼ ¸Ó½ÅÀ» °³¹ßÇÏ°í ´õ ¸¹Àº ½Â¸®¸¦ ¾ò°íÀÚ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.”
¾Ë·º½º ·ÎÁî ¼±¼ö Alex Lowes
“¾ÆÁÖ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù. ù°·Î ÁÖÀüÀÎ ³ªÄ«½º°¡ ¼±¼ö°¡ ¿À´ÃÀº ´Þ¸®Áö ¸øÇßÁö¸¸, ±×´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¾ÆÁÖ Å« ºÎºÐÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼ Á¤¸» Áñ°Ì°í ÆÀ¿¡¼ÀÇ ºÐÀ§±â´Â Á¤¸» ´ë´ÜÇÏ´Ù. ¿À´ÃÀÇ °æÁÖ¿¡¼ ³î¶øµµ·Ï °·ÂÇÏ°í ºü¸¥ ¸Ó½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ¾Ò°í, ±× ¶§¹®¿¡ °æ±â¸¦ ´õ ½±°Ô Åë°ú ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾ß¸¶ÇÏ¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù.
ºÐ¸íÈ÷ °æÁÖ´Â ²Ï Èûµé¾ú´Ù. ¼¼ÀÌÇÁƼ Ä« »óȲÀÌ ¸î ¹ø ÀÖ¾ú°í ¸¹Àº ¾î·Á¿î ±â»ó Á¶°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª µ¿·áÀÎ ¹ÌÄ«¿¤ÀÇ ¼ø¼°¡ µÇ¾úÀ» ¶§ ¸ðµç »óȲÀÌ ¹ú¾îÁ³°í ³ª´Â È®½ÇÈ÷ ±×º¸´Ù ÈξÀ ½¬¿î ·¹À̽º¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×ÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇؼµµ °¨»çÇÏ´Ù. ³ª´Â ¿¬¼ÓÇؼ 3¹øÀ̳ª ¿©±â¿¡¼ ¿ì½ÂÇß´Ù. ÆÀ¿¡¼ 4¹ø, ³ª¿¡°Ô 3¹øÀ̹ǷΠÁ¤¸» ȯ»óÀûÀÎ °á°ú´Ù. ³ª´Â ´Ù½Ã ³»³â¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼ ¶Ç ÀÌ°°ÀÌ ´Þ¸± ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.”
¹ÌÄ«¿¤ ¹Ý ´õ ¸¶Å© ¼±¼ö Michael van der Mark
“¿À´ÃÀº Á¤¸» Èûµç °æ±â¿´´Ù. ¾îÁ¦ ³ªÄ«½º°¡°¡ ºÒÇàÈ÷µµ ´Þ¸®Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§, ³ª´Â ³»°¡ ÁÖÀüÀÌ µÇ°Ú´Ù°í Çß°í ¾Ð¹Ú°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù. ³» °æÇè»ó °¡Àå ¾î·Á¿î ½ºÁîÄ« 8½Ã°£ ·¹À̽º¿´´Ù. ¸ðµç Á¶°ÇÀº °è¼Ó ºü¸£°Ô º¯Çß´Ù. ¼¼ÀÌÇÁƼ Ä«, ºñ, ±×¸®°í ´Ù½Ã °ÇÁ¶ÇÑ ³ë¸éÀ¸·Î ȯ°æÀÌ ¹Ù²î¾ú°í ¸¶Áö¸· 1½Ã°£ 40ºÐÀÌ ³²¾ÒÀ» ¶§ ³ë¸éÀº ¿ø·¡»óÅ·Πµ¹¾Æ¿Ô°í ³¡³» ÁÁÀº °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ¾Ë·º½º°¡ ¸ÚÁö°Ô Â÷À̸¦ ¹ú¸®¸ç ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¸¸µé¾îÁá´Ù.
À̹ø ÁÖ¸» Á¤¸» ÇູÇÏ´Ù. ÆÀÀº °èȹÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê¾Ò°í °á°ú´Â ÁÁ¾Ò´Ù. ¿ì¸®º¸´Ù °Çغ¸ÀÌ´Â ¸Ó½ÅÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ÇÏ·ÁÇß´ø °ÍÀ» À¯ÁöÇß°í °á°ú´Â ¸í¹éÈ÷ ½Â¸®·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³»³â¿¡µµ ´Ù½Ã ¾Ë·º½º¿Í ³ªÄ«½º°¡°¡ ÇÔ²² ´Þ¸®¸é ÁÁ°Ú´Ù.”
¿ÍŸ·ç ¿ä½ÃÄ«¿Í °¨µ¶ Wataru Yoshikawa
“¾Ë·º½º¿Í ¹ÌÄ«¿¤Àº ¿ùµå ½´ÆÛ ¹ÙÀÌÅ© èÇǾð½Ê°ú ¿µ±¹ ½´ÆÛ¹ÙÀÌÅ© èÇǾð½Ê¿¡¼ ´Þ¸®´Â ¼±¼öµé Àθ¸Å ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ¿ä °æÀïÀÚµé°ú ¸Â¼±â ½ÃÀÛÇÑ ¼ø°£ºÎÅÍ Á¤¸» ÁÁÀº °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. °æ±â°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ¿ì¸® ÆÀÀº ºÐ¸íÈ÷ ¼Å¶ Àüü¸¦ °ü¸ÁÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¸Å¼ø°£ ¶óÀÌ´õÀÇ ±â¼ú°ú ÆÇ´Ü·ÂÀ» ¹Ï¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Á¤¸» ÁÁÀº °á°ú°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±×¸®°í ³ªÄ«½º°¡´Â ·¹À̽º¿¡ Âü°¡ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¾Ë·º½º¿Í ¹ÌÄ«¿¤ µÚ¿¡ Ç×»ó ÀÖ¾ú°í ÀÌ°ÍÀÌ 4¹ø° ½Â¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Å« ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.”
YZF-R1 ÀÚÁ¸½É »ì¸° 20Áֳ⠱â³ä ´ë½Â
¾ß¸¶ÇÏÀÇ ·¹À̽º ¸Ó½Å YZF-R1Àº ½ÃÁß¿¡µµ ÆǸŵǴ ·¹À̼ ·¹Çø®Ä«´Ù. ¿ÃÇØ·Î 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ù ¼¼´ëÀÎ 1998³âÇü ¸ðµ¨ÀÇ Æ÷ÀÎÆ® µ¥Ä®À» ±×´ë·Î ¸Ó½Å°ú ¼±¼öÀÇ ·¹ÀÌ½Ì ½´Æ®¿¡ ÀçÇöÇØ Àǹ̸¦ µÇ»õ°å´Ù.
Æ®À© ½ºÆÄ µ¨Å¸¹Ú½º ÇÁ·¹ÀÓ, Á¦³×½Ã½º 5¹ëºê ¿£Áø µî ´ç½Ã·Î¼ ¿©·¯ °¡Áö ¾ß¸¶Çϸ¸ÀÇ ½Å°³³ä µ¶ÀÚ ±â¼úÀÌ ³ì¾Æµé¾ú´ø ù ¼¼´ë YZF-R1ÀÇ Ãæ°ÝÀûÀÎ µîÀå°ú ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÃÆ´ø ±¤Ç³Àº Áö±Ýµµ »ý»ýÇÏ´Ù. ´ç½Ã Àü¼¼°è ½´ÆÛ¹ÙÀÌÅ© ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÃÆ´ø ¾ß¸¶ÇÏÀÇ ±½Á÷ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» 20¿© ³âÀÌ Áö³ Áö±Ý ½ºÁîÄ«¿¡¼ ±×´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±âº»ÀûÀÎ ¸Ó½ÅÀÇ ³ôÀº ¼º´É°ú 8½Ã°£À» ½°¾øÀÌ ´Þ·Áµµ ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ´Â ³»±¸·Â, ±×¸®°í ¼±¼öÀÇ ±â·®°ú ÆÀ¿öÅ©±îÁö ·¹À̽̿¡ ¿¬°áµÇ´Â ¸ðµç Á¶È°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ºÁîÄ« 8½Ã°£ ³»±¸·¹À̽º´Â ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ 4¿¬Æжó´Â ³î¶ó¿î °á°ú¸¦ YZF-R1 ź»ý 20Áֳ⿡ ¸ÂÃç ±â·ÏÇÏ°Ô µÈ ¾ß¸¶ÇÏ¿¡°Ô ¶ß°Å¿î ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù.
±Û
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ sjlee@ridemag.co.kr
Á¦°ø
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(ridemag.co.kr)
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>