°ÅÀÇ ÇÑ ¼¼±â, ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀ» ¸¸µé¾î¿Â Áö³ 90³â°£ 2±âÅë ¹Ú¼ ¿£ÁøÀº ±â¼úÀûÀ¸·Î³ª ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î³ª BMW ¸ðÅä¶óµå¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿´´Ù. ±×·¯³ª BMW°¡ ¾ÕÀ¸·Î ³»¿¬±â°ü¿¡¼ Å»ÇÇÇØ ¿À¿°¹°ÁúÀ» ¹èÃâÇÏÁö ¾Ê´Â ģȯ°æ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀº ¿¹°íµÈ »ç½ÇÀ̸ç, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ¿ª½Ã ¹èÅ͸®¿Í Àü±â¸ðÅÍ·Î ´Þ¸®°Ô µÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
±×·¸´Ù¸é Àü±â¸ðÅÍÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¹Ú¼ ¿£ÁøÀº ¿ª»ç ¼Ó µÚ¾È±æ·Î »ç¶óÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀϱî? ±×Àú µÎ ¹ÙÄû ´Þ¸° ºü¸¥ Å» °ÍÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ÀÌ º¯È´Â ‘ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀÇ ±³Ã¼’ÀÏ »ÓÀÌ°ÚÁö¸¸, BMW ¸ðÅä¶óµåÀÇ ¹ÙÀÌÅ©¸¦ ¿øÇÏ´Â ¶óÀÌ´õ¿¡°Ô ¹Ú¼¿£ÁøÀÇ À¯¹«´Â ¼º´É ÀÌ»óÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Ù.
BMW ¸ðÅä¶óµå ¿ª½Ã ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¸® ¾ø´Ù. ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ »õ·Î¿î ±â¼úÀ» žÀçÇÏ´õ¶óµµ ±×µé´Ù¿òÀÌ ¾ø´Ù¸é ÆÒµéÀÌ ¿Ü¸éÇÏ°í ¸» °ÍÀÓÀ» Àß ¾Ë°í Àֱ⿡, ¹Ì·¡ÀÇ Àüµ¿È ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» žÀçÇÏ´õ¶óµµ “ÀÌ°ÍÀÌ BMW ¸ðÅä¶óµå´Ù”¶ó°í ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ È®¸³ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ BMW ¸ðÅä¶óµå°¡ ¼±º¸ÀÎ ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍ(Vision DC Roadster)´Â ¹Ú¼¿£ÁøÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÇ ÇعýÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¾ðÁ¨°¡´Â »ç¶óÁö°Ô µÉ ³»¿¬±â°ü¿¡ ¹Ì¸® ¾Æ½¬¿òÀ» ´À³¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. BMW ¸ðÅä¶óµåÀÇ µðÀÚÀΠåÀÓÀÚ ¿¡µå°Å ÇÏÀθ®È÷(Edgar Heinrich)´Â ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍ°¡ BMWÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Èï¹Ì·Ó°í »õ·Î¿î ¶óÀ̵ù ¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. BMW ¸ðÅä¶óµåÀÇ ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍ´Â ¿£ÁøÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áï°¢ÀûÀÎ ÃÖ´ëÅäÅ©·Î ¶¥À» ¹ÚÂ÷°í °¡¼ÓÇسª°¡´Â Â¥¸´ÇÔ°ú ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¿îµ¿¼ºÀ¸·Î »õ·Î¿î °æÇèÀ» Á¦°øÇϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù´Â °Í.
¸ðÅÍ»çÀÌŬÀÇ ¿£ÁøÀº ¼º´É°ú ½ºÅ¸ÀÏ ¾î´À ÂÊ¿¡¼µµ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼Ò´Ù. ±×·±µ¥ Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀº ±âÁ¸ÀÇ ³»¿¬±â°ü°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Ư¼ºÀ» °®´Â´Ù. ¿ì¼± ³»¿¬±â°üÀ̶ó¸é ¹è±â·®¿¡ µû¶ó ¿£ÁøÀÇ Å©±â°¡ °áÁ¤µÇÁö¸¸, Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀº ¿¬·áÅÊÅ©¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹èÅ͸®ÀÇ ºÎÇÇ°¡ Ä¿Áö°í Àü±â¸ðÅÍ ÀÚüÀÇ Å©±â´Â ºñ±³Àû ÄÞÆÑÆ®ÇÏ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿£ÁøÀÇ À§Ä¡¿¡ Àü±â¸ðÅ͸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±âÁ¸ ¹Ú¼ ¿£ÁøÀ» Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ¸·Î ÀçÇöÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °Í. ¶§¹®¿¡ »õ·Î¿î ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇØ »õ·Î¿î ±â´É°ú ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÔÇô¾ß Çß´Ù.
1923³â ¸·½º ÇÁ¸®Áî(Max Friz)°¡ µðÀÚÀÎÇÑ BMW R32ÀÇ ¹Ú¼¿£ÁøÀº ³Ã°¢À» À§ÇØ Á¿ì Ãø¸éÀ¸·Î µ¹ÃâµÈ ¿£ÁøÇìµå°¡ Ư¡À̸ç, ÀÌ´Â ÀÌÈÄ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸¹Àº BMW ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀ» »ó¡Çϴ Ư¡À¸·Î ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù. BMW°¡ ¹Ú¼ ¿£ÁøÀ» °íÁýÇß´ø ÀÌÀ¯·Î´Â ³·Àº ¹«°ÔÁ߽ɰú ³ôÀº ¾ÈÁ¤°¨, ±×¸®°í ¿£Áø ȸÀüÃàÀÌ ¼¼·Î·Î ¹èÄ¡µÇ¾î »þÇÁÆ®¸¦ ÅëÇØ µÞ¹ÙÄû¸¦ ±¸µ¿Çϴ ƯÀ¯ÀÇ ¼³°è¿Íµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. BMW ¸ðÅä¶óµå ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍÀÇ µðÀÚÀÎÀº ÀüÅëÀûÀΠƯ¡À» ÃÖ´ëÇÑ À̾î¹ÞÀ¸¸ç ´©°¡ ÇÑ´«¿¡ º¸´õ¶óµµ BMW ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¿´´Ù.
BMW ¸ðÅͶóµå ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍÀÇ ¸ðÅÍ´Â ¹Ú¼¿£Áø°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ȸÀüÃàÀÌ ¼¼·Î·Î ¹èÄ¡µÇ¾î, µÞ¹ÙÄû¸¦ ±¸µ¿ÇÏ´Â À¯´Ï¹ö¼³ »þÇÁÆ®¿Í º¯¼Ó±â¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í Á÷Á¢ ¿¬°áµÈ´Ù. ¿øÅëÇüÀÇ ¸ðÅÍ´Â ¿£Áøº¸´Ù ÈξÀ ÄÞÆÑÆ®ÇÑ »çÀÌÁî·Î, Àü±â¸ðÅÍ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.
½Ç¸°´õ ¾È¿¡¼ Æø¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ¿£ÁøÇìµå°¡ °¡¿µÇ´ø ³»¿¬±â°ü°ú ´Þ¸®, Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀº ¹èÅ͸®°¡ ¸¹Àº ¿À» ¹ß»êÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ BMW ¸ðÅͶóµå´Â °ú°Å ¿£ÁøÀÇ À§Ä¡¿¡ ¹èÅ͸®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ°í, °ú°Å R32ÀÇ µ¹ÃâµÈ º¹¼¿£ÁøÀÇ Çìµå¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â µ¹ÃâµÈ Ãø¸é ±¸Á¶¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ°í °ø±âÀÇ È帧À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³Ã°¢½Ã½ºÅÛÀ» Á¦ÀÛÇß´Ù. ÀÌ´Â BMW ¸ðÅä¶óµåÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ÷´Ü±â¼úÀ» ÅëÇÑ ½º¸¶Æ®ÇÑ µå¶óÀÌºê ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
Ãø¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº¼ ¶§, BMW ¸ðÅä¶óµå ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍ´Â Àü¹æÀ¸·Î µ¹ÃâµÈ ¾Õ¹ÙÄû¸¦ ºñ·ÔÇÑ °íµµÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ³·Àº ¾ÕºÎºÐ°ú ª°í ³ôÀº µÞºÎºÐÀº ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¹ÎøÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿¬·áÅÊÅ©°¡ »ç¶óÁø ÀÚ¸®¿¡´Â Â÷ü Àü¹ÝÀ» µ¤´Â ¸Å²ô·´°í ³³ÀÛÇÑ ±¸Á¶¹°À» Æ©ºí·¯ ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ÁöÁöÇϸç, ½ÃÆ®¸¦ ÅëÇÕÇÏ¸ç ¸Å²ô·´°Ô À̾îÁö´Â ½Ç·ç¿§Àº Çö´ëÀûÀÌ¸ç ½ºÆ÷ƼÇÑ ·Îµå½ºÅÍÀÇ ÇöóÀ̶óÀÎÀ» ¸¸µç´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ ±¸Á¶´Â ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ »çÀÌµå ºä¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò´Ù.
ÇÁ·¹ÀÓÀÇ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇü ¹èÅ͸®ÀÇ ¿Ü°üÀº ¾Ë·ç¹Ì´½À» ¼¼·Î¹æÇâÀÇ ¹æ¿ÇÉ ÇüÅ·ΠÀý»è °¡°øÇß°í, 3Â÷¿øÀûÀÎ ¸¶°¨ÀÇ Á¤±³ÇÑ ½Ç·ç¿§À» ÅëÇØ Çö´ëÀûÀÎ ¹ÌÀû °¨°¢À» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÁÂ¿ì µ¹ÃâµÈ ³Ã°¢À» À§ÇÑ Ãø¸é ±¸Á¶¹°Àº ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿ªµ¿¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àü±â¸ðÅ͸¦ ½Ãµ¿ÇÒ ¶§ Á¿ì·Î Àü°³µÇ¸ç ´Þ¸± Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» ¾Ë¸°´Ù.
BMW ¸ðÅä¶óµå ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍ´Â ¿ªµ¿Àû ¿Ü°ü°ú °¡º¿òÀ» ÅëÇÑ µå¶óÀ̺ù ´ÙÀ̳»¹Í½º¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù. ½ÃÆ®¿Í ³Ã°¢½Ã½ºÅÛ ¿ä¼ÒµéÀÌ Áß¾Ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹èÅ͸®¸¦ °¨½Îµí ¹èÄ¡µÇ°í, ÇÁ·¹ÀÓÀº ¼¼·Î·Î ¹Ð¸µ µÈ ȨÀ» ÅëÇØ ½Ã°¢ÀûÀÎ º¼·ýÀ» ÁÙÀÌ°í ¿ªµ¿¼ºÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀÌ °°Àº Ư¡Àº ºñ¾îÀÖ´Â ³»ºÎ ±¸Á¶¸¦ µå·¯³½ ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ À§¿¡ ¹èÄ¡µÈ Æ©ºí·¯ ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ °Á¶µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Ä«º»ÆÄÀ̹ö¿Í ¾Ë·ç¹Ì´½ Çձݰú °°Àº ÷´Ü ¼ÒÀç°¡ ÀüüÀûÀÎ ¹«°Ô¸¦ ÁÙÀÌ¸ç ±â¼úÀûÀÎ ¹Ì°üÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¶Ç ¹èÅ͸®, ÇÁ·¹ÀÓ, ³Ã°¢ ½Ã½ºÅÛ °°Àº °¢ºÎ¿¡ Àû¿ëµÈ ºÓÀº»ö°ú ºê·¯½Ã ó¸®µÈ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ Áú°¨ ´ëºñ´Â ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀÇ ±âÇÏÇÐÀû ±¸Á¶¸¦ ´õ¿í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.
¶Ç ¸ðµç ¼¼¹ÐÇÑ ºÎÇ° ÇϳªÇϳª¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¤±³ÇÑ ¸¶°¨Àº BMW ¸ðÅä¶óµå ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´õ¿í ºû³ª°Ô ÇÑ´Ù. BMWÀÇ °íÀüÀûÀÎ µà¿À·¹¹ö Æ÷Å©¿Í ¿ÜºÎ·Î »ì¦ ³ëÃâµÈ µ¿·Â Àü´Þ¿ë À¯´Ï¹ö¼³ »þÇÁÆ®¿Í °°Àº ±â°èÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀº °·ÄÇÑ ¾Ç¼¾Æ®¸¦ ´õÇÏ¸é¼ Ãʱâ BMW ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¶Ç ÀüÈÄ¹æ ¶óÀÌÆ®¿¡ Àû¿ëµÈ ´Ü¼øÇϸ鼵µ °¨°¢ÀûÀÎ Çü»óÀº Çö´ëÀû ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹Ý¿µÇϸç BMW ¸ðÅͶóµåÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ´Ù. ³³ÀÛÇÑ UÀÚÇüÀÇ ÁÖ°£ÁÖÇàµîÀº ¿ªµ¿ÀûÀ̸ç, Á¿쿡 À§Ä¡ÇÑ 2°³ÀÇ ÄÞÆÑÆ® LED ·»Áî°¡ ·Î¿ì ºö°ú ÇÏÀÌ ºöÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ³·°ú ¹ã ¾ðÁ¦ ¹Ù¶óº¸¾Æµµ ÇÑ´«¿¡ BMWÀÇ ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀÓÀ» ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Å×À϶óÀÌÆ®´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ ¸®¾î ij¸®¾î¿¡ ÅëÇÕµÈ 2°³ÀÇ CÀÚÇü LED·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
¶Ç ºñÀü DC ·Îµå½ºÅ͸¦ À§ÇØ ¸Þÿ·¯°¡ Ưº°È÷ Á¦ÀÛÇÑ Å¸À̾îÀÇ Ãø¸é¿¡´Â °¢°¢ ¿ìÇ¥ Á¤µµ Å©±âÀÇ 5°³ÀÇ Çü±¤ ¿ø¼Ò°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î, ¼ ÀÖÀ» ¶§¿Í ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ¸ðµÎ µ¶Æ¯ÇÑ ±×·¡ÇÈÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. Çõ½ÅÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ÇÔ²² ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀüÇÔÀ» Á¦°øÇϸç, ƯÈ÷ ¾îµÒ¼ÓÀ» ´Þ¸± ¶§ Ãø¸é ½ÃÀμºÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ½Ã°¢Àû ¿ªµ¿¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
BMW ¸ðÅä¶óµå°¡ ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍ¿Í ÇÔ²² °ø°³ÇÑ ÅõÇǽº ½´Æ®´Â ¶óÀ̵ùÀ» À§ÇÑ º¸È£À屸·Î º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Çö´ëÀûÀÌ°í °¨¼ºÀûÀÎ ÆмÇÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¶óÀÌÆ® ÀçŶÀº ¹«Áö°³ »öÀ¸·Î ºû³ª´Â °¨°¢ÀûÀÎ ´ëÇü ±×·¡ÇÈÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ºí·¢ Ä÷¯ÀÇ ¹ÙÁö´Â Æмǰ¨°¢¿¡ »õ·Î¿î ±â´É¼ºÀÌ °áÇյǾú´Ù. ÇÁ·ÎÅØÅÍ´Â °ÅÀÇ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ºÎÂøµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì·¡ÀÇ µðÁöÅÐ ±â±â¿Í ¿¬°áµÇ¸ç Á¶¸í±â´Éµµ ³»ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶óÀÌ´õÀÇ µî¿¡ ºÎÂøµÈ ºñ´ëĪÇüÀÇ ¹è³¶Àº ÀÚ¼®À¸·Î ÀçŶ¿¡ °íÁ¤µÇ¾î ¼ö³³ ¹× Ãß°¡ÀûÀÎ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
BMW ¸ðÅä¶óµå ºñÀü DC ·Îµå½ºÅÍ´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ BMW ¸ðÅä¶óµå¸¦ º¸¿©Áִ ȯ»óÀûÀÎ »ó¡ÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ÇüŸ¦ ±¸ÇöÇϸ鼵µ »õ·Î¿î Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» žÀç·Î »õ·Î¿î ÁÖÇà°æÇèÀ» Á¦°øÇϸç, BMWÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ »õ·Ó°í µ¶Æ¯ÇÑ ¹Ì·¡ÀûÀÎ °¨°¢ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.
±Û
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ sjlee@ridemag.co.kr
Á¦°ø
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(ridemag.co.kr)
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>