¾È³çÇϼ¼¿ä ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎÀÔ´Ï´Ù. ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ÇÖ´º½ºµéÀ» ¸ð¾Æ¼ ¸ÅÀÏ º¸¿©µå¸®´Â µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ®. 1¿ù 22ÀÏÀÚ¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² ´º½º°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´ÂÁö ÇÑ ¹ø µÑ·¯º¸½Ç±î¿ä?
Çö´ë Á¦³×½Ã½º ‘R½ºÆå’, V8¿£Áø AWD ½Ã½ºÅÛ Å¾ÀçÇÑ´Ù?
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹Ì±¹¹ýÀÎÀÌ ¼º´É¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Á¦³×½Ã½ºÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀÎ ‘R½ºÆå’À» 2015³â¿¡ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º¿¡ 4·û±¸µ¿ HTRAC ½Ã½ºÅÛ°ú 3.8¸®ÅÍ V6 ¶÷´Ù ¿£ÁøÀ» žÀçÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Ó½½Ä«ÀÇ Ãµ±¹ÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÌ Á¤µµ·Î ¿ªºÎÁ·ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ? ±×·¡¼ Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â »õ·Î¿î Á¦³×½Ã½º R½ºÆå¿¡ ÈξÀ °íÃâ·ÂÀÇ 5.0¸®ÅÍ V8 Ÿ¿ì ¿£ÁøÀ» žÀçÇÒ °èȹÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù.
V8 Ÿ¿ì ¿£ÁøÀÇ Å¾Àç´Â ´Ü¼øÈ÷ Ãâ·Â Áõ°¡ ¿Ü ¶Ç ´Ù¸¥ »ó¡ÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ¸Ó½½Ä«¿Í Æ÷´ÏÄ«¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â ±âÁØÀÌ ¹Ù·Î V8 ¿£ÁøÀÇ Å¾ÀçÀ¯¹«°Åµç¿ä. ½ÉÁö¾î ¹Ì±¹À» »ó¡ÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÎ ¸Ó½ºÅÊÁ¶Â÷ V6 ¿£ÁøÀ» žÀçÇÑ ±âº» ¸ðµ¨Àº Æ÷´ÏÄ«, V8¿£ÁøÀ» žÀçÇÑ °í¼º´É GT ¸ðµ¨Àº ¸Ó½½Ä«·Î ºÐ·ùÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¦³×½Ã½ºÀÇ °³¹ß ÄܼÁÆ®´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä ¸Ó½½Ä«°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª V8¿£ÁøÀÇ Å¾Àç¾ß¸»·Î ¹Ì±¹¿¡¼ °í¼º´É ÀÚµ¿Â÷ ¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®±â À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÁ¶°ÇÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µÇ³×¿ä.
Á¦³×½Ã½º R½ºÆå ¸ðµ¨Àº V8 ¿£Áø žÀç ¿Ü¿¡µµ 8´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ ÀåÂøµÇ¸ç, ÀÏ¹Ý ¸ðµ¨°ú Â÷º°È µÈ Æеé½ÃÇÁÅÍ°¡ ÀåÂøµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ Çຸ¸¦ »ìÆ캼 ¶§, ÀÌ R½ºÆå ¸ðµ¨ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ Ãâ½ÃµÉ °¡´É¼ºÀº º°·Î ³ô¾Æ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¦³×½Ã½º R½ºÆåÀ» ½ÇÁ¦·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀÏ¹Ý ¸ðµ¨ ±¸ÀÔÀÚ ´ëºñ ¸¹Áö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸, ÆǸŷ®À» ¶°³ª Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ °í¼º´É ¸ðµ¨ Ãâ½Ã·Î ±¹³» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¾îÇÊÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» Á» ´õ º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
2015³â ½¦º¸·¹ ½ºÆÄÅ© ½ºÆÄÀ̼¦
½¦º¸·¹ ½ºÆÄÅ©´Â ±â¾ÆÀÇ ¸ð´×°ú ´õºÒ¾î ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °æÂ÷ ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ½¦º¸·¹ ¸¶Å©¸¦ ´Þ°í ÀÖ±ä Çصµ ¿¹Àü ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀý °³¹ßµÈ ‘¸¶Æ¼ÁκÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî GM´ë¿ìÀÇ µ¶ÀÚÇ÷§Æû ¸ðµ¨·Î ¼¼´ë±³Ã¼, 3¼¼´ë ¸ðµ¨ÀÌ ½ºÆÄÅ©·Î À̸§À» ¹Ù²Ù¸ç ±¹³» °æÂ÷½ÃÀåÀ» ¼±µµÇØ¿Â ¸ðµ¨ÀÓÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌÁÒ.
±×·¯³ª ÇöÀçÀÇ ½ºÆÄÅ© ¶ÇÇÑ µîÀåÇÑÁö 5³âÀÌ µÇ¾î°¡¸ç, ¼¼´ë±³Ã¼ÀÇ ½Ã±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¶§°¡ ¿Â µíÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ¸Åü ¿ùµåÄ«ÆÒÁî´Â Â÷¼¼´ë ½ºÆÄÅ© Å×½ºÆ®¸ðµ¨ÀÇ ½ºÆÄÀ̼¦À» °ø°³Çߴµ¥¿ä, À§ÀåÀ¸·Î ¿Â ¸öÀ» °¨½Î ÀÚ¼¼ÇÑ ÇüÅ´ ¾Ë¾Æº¸±â ¾î·ÆÁö¸¸ ½Ç·ç¿§¸¸ º¸¾Æµµ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Â÷ü µðÀÚÀÎÀº ´Ü¼ø ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ½Å¸ðµ¨ÀÓÀ» ¾î·ÆÀÝ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½¦º¸·¹ ½ºÆÄÅ©ÀÇ ½ÅÇü ¸ðµ¨Àº 2015³â¿¡ µ¥ºßÇÒ ¿¹Á¤À̶ó Çϴµ¥¿ä, ºü¸£¸é ¿ÃÇØ ¿©¸§¿¡ ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾ÊÀ»±î »ý°¢µË´Ï´Ù. ½ÅÇü ½ºÆÄÅ©ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ±¹³» °æÂ÷½ÃÀå¿¡ ºÒ¾î¿Ã »õ·Î¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ¹ú½áºÎÅÍ ±â´ëµË´Ï´Ù.
°í¼Óµµ·Î¸¦ ·¹À̽ÌÄ«·Î ´Þ¸°´Ù? ·¡µðÄà RXC Åͺ¸
Ç渮¿ôÀ̳ª À¯·´ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ·¹À̽º ¿µÈ¿¡¼´Â °£È¤ °í¼Óµµ·Î³ª ÀÏ¹Ý µµ·Î¸¦ ·¹À̽ÌÄ«·Î ´Þ¸®´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ·¹À̽ÌÄ«´Â ÀÏ¹Ý ½Â¿ëÂ÷¿Í´Â ´Ù¸¥ ¾ÐµµÀûÀÎ °¡¼Ó¼º´É°ú ÃÖ°í¼Óµµ·Î ȲöÇÑ ÁÖÇà ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖÁÒ. ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÚµ¿Â÷ ¸¶´Ï¾Æ¶ó¸é ¾Æ¸¶ ÇѹøÂë ‘Àú·± Â÷¸¦ Ÿ°í ´Þ¸®°í ½Í´Ù’¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
ÀϹÝÀûÀ¸·Î Æ®·¢¿ëÀ¸·Î °³¹ßµÈ ·¹À̽ÌÄ«°¡ °ø°ø µµ·Î¸¦ ´Þ¸®±â ¾î·Á¿î °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¹«°Ô¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ µµ·Î±³Åë¹ý¿¡¼ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °¢Á¾ ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ ÃÖ¼ÒÈ ÇÏ°í, ¼º´ÉÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î °³¹ß ÇÏ¸é¼ ¹è±âÆÄÀÌÇÁ¿¡ ¼ÒÀ½±â¸¦ ÀåÂøÇÏÁö ¾Ê´Â µî ŸÀο¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ·¹À̽ÌÄ«°¡ µµ·Î¸¦ ´Þ¸®µµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¾Æ¹«·¡µµ ÁÖÇà ¼º´É¸é¿¡¼ ¿©·¯ °¡Áö·Î ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁÒ. ½ÉÁö¾î ¹Ì±¹¿¡¼´Â ³·°í ÀÛÀº Â÷ü¸¦ °¡Á³±â _¶§¹®¿¡ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µµ·ÎÁÖÇà Çã°¡¸¦ ³»ÁÖÁö ¾Ê´Â °æ¿ìÁ¶Â÷ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ·¡µðÄà ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÇ RXC Åͺ¸´Â ¸ðµç ·¹À̽ÌÄ«°¡ µµ·Î¸¦ ´Þ¸± ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿µ»ó¿¡¼´Â ¹Ì±¹ÀÇ °í¼Óµµ·Î¸¦ ¹öÁ£ÀÌ ´Þ¸®´Â ·¡µðÄà RXC Åͺ¸¸¦ º¸¿©Áִµ¥¿ä, ÀÌ Â÷·®Àº Á¦ÇÁ¸® ÃÃÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÎÀ» À§ÇØ ·¡µðÄà ½ºÆ÷Ã÷Ä«°¡ Ưº°È÷ Á¦ÀÛÇÑ RXC Åͺ¸ ¸ðµ¨À̶ó°í Çϳ׿ä. À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÈÀü±âÁØÀ» Åë°úÇÏ´Â Â÷ü, ¼ÒÀ½°ú ȯ°æ±ÔÁ¦¸¦ Åë°úÇÏ´Â ¿£Áø°ú ¹è±âÀåÄ¡ žÀç, Ãæµ¹ ¾ÈÀü½ÃÇè±îÁö ¹ÞÀº ³¡¿¡ °á±¹ ¹Ì±¹ÀÇ µµ·Î¸¦ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ´Þ¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿µ»ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ·¡µðÄà RXC Åͺ¸ ¸ðµ¨ÀÇ °æ¿ì ¿£ÁøÀº Æ÷µåÀÇ 3.5¸®ÅÍ ¿¡ÄںνºÆ® V6¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ¾ç»êÂ÷¿¡ ¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ ¿£ÁøÀÎ ¸¸Å ȯ°æ±ÔÁ¦¸¦ Åë°úÇϱâ´Â Á» ´õ ½¬¿üÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̳׿ä. ÇÏÁö¸¸ 1Åæ ¹Ì¸¸ÀÇ °¡º¿î Â÷ü ¹«°Ô¿¡, ¿£ÁøÀÇ ÃÖ´ëÃâ·ÂÀº ¹«·Á 460¸¶·ÂÀ¸·Î Æ©´×µÇ°í ÃÖ´ëÅäÅ©´Â 69.1kg.m¿¡ À̸¨´Ï´Ù. ±× °á°ú 0-96km(60¸¶ÀÏ) µµ´Þ½Ã°£Àº ºÒ°ú 2.6Ãʶó°í Çϳ׿ä. ÃÖ°í¼Óµµ´Â 298km/hÀÔ´Ï´Ù. 2014 RXC Åͺ¸ÀÇ Á¤È®ÇÑ °¡°ÝÀº °ø°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, 2012³âÇü ¸ðµ¨ÀÇ °æ¿ì 89,500ÆÄ¿îµå, ¾à 1¾ï 5,600¸¸ ¿ø Á¤µµ·Î Æä¶ó¸®³ª ¶÷º¸¸£±â´Ï °°Àº ½´ÆÛÄ«º¸´Ù ÈξÀ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù. ¼³¸¶ 2014³â ¸ðµ¨ÀÇ °¡°ÝÀÌ µÎ ¹è·Î ²±Ãæ ¶Ù¾î¿À¸£Áö´Â ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ. ÀßÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ¼Ò·® ¼öÀÔÇØ µµ·ÎÁÖÇà¿ë ¹øÈ£ÆÇÀ» ´Þ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
WSBK èÇǾðÀÇ Áö»ó ÃÖ°í¼Ó µµÀü
¿ùµå½´ÆÛ¹ÙÀÌÅ© èÇǾð½ÊÀÇ Áö³ èÇǾðÀÎ Á¦ÀÓ½º Åä½½·£µå°¡ Áö»ó ÃÖ°í ¼Óµµ¿¡ µµÀüÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ±â·ÏÀº ¹Ì±¹ÀÇ ·ÏÅ° ·Îºó½¼ÀÌ ³½ 2010³â 9¿ù ±â·ÏÀä, ÇϾߺλç Åͺ¸ ¿£Áø 2°³¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ½Ã¼Ó 605ų·Î¹ÌÅ͸¦ ³Â´Ù°í Çϴ±º¿ä. Á¦ÀÓ½º Åä½½·£µåÀÇ 52 ÀͽºÇÁ·¹½º ÆÀÀº ±× ±â·ÏÀ» ³Ñ¾î¼±â À§ÇØ 1,000¸¶·ÂÀÇ ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¸Ó½ÅÀº ±â¾î º¯¼ÓÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀ¸¸ç °¡½º Åͺó¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤À̸ç ÀÌ¹Ì 1991³â¿¡ ÁÁÀº ±â·ÏÀ» ³½ ¼º°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ø±â ¿ªÇÐÀ» Àû±Ø È°¿ëÇÑ ÀÌ ¸Ó½ÅÀÇ ÀúÇ×°è¼ö´Â 0.121CD ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀÏ ¿¹Á¤Àε¥ ÀáÀçÀûÀ¸·Î´Â ½Ã¼Ó 720ų·Î¹ÌÅ͸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Â 4¿ù¿¡ µµÀüÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÏ´Ï ±â´ë°¡ Å®´Ï´Ù.
2014³âÇü CBR1000RR ¹ß¸Å °³½Ã
È¥´Ù´Â ´ëÇü ½´ÆÛ½ºÆ÷Ã÷ ¹ÙÀÌÅ© CBR1000RRÀÇ °³¼±Çü ¸ðµ¨À» °ø°³Çß½À´Ï´Ù. °Ñº¸±â¿¡´Â °ÅÀÇ Â÷À̸¦ ´À³¢±â ¾î·ÆÁö¸¸ ³»ºÎÀûÀ¸·Î º¯È°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿£ÁøÀÇ Èí/¹è±â Æ÷Æ® Çü»óÀ» º¯°æÇØ ±âÁ¸ ¸ðµ¨´ëºñ 6¸¶·ÂÀÌ »ó½ÂµÇ¾úÀ¸¸ç ÄĹÙÀεå ABS ¸ðµ¨µµ ÇÔ²² Ãâ½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÚµé À§Ä¡¸¦ ±âÁ¸ ´ëºñ 1cm °¡±õµµ·Ï º¯°æÇØ Æ÷Áö¼ÇÀÌ Æí¾ÈÇØ Á³½À´Ï´Ù.
CBR1000RR SP´Â ÁÖ¹®»ý»ê Â÷·®À¸·Î, 1ÀÎ Àü¿ë ¼³°è¿Í °í±Þ ¿Ã¸°Áî ¼½ºÆæ¼Ç, ºê·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛÀÌ Áøº¸µÈ ½ºÆåÀÌ¸ç ½ÃÆ®·¹ÀÏÀÌ °æ·®È µÇ¾î ¿îµ¿¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ½Ç¸°´õÀÇ ÇǽºÅæ°ú Ä¿³ØÆà ·Îµå ¹«°Ô ±ÕÇüÀ» Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¶Á¤ÇØ °í ȸÀü¿µ¿ªÀÇ È¸Àü¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÄ×´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´õ¿í ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÎ CBR1000RRÀº °ð ±¹³»¿¡¼µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀÌ ÀüÇص帮´Â ¿À´ÃÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ´º½º µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ®´Â ¿©±â±îÁö ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¿À´Ãµµ ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ½Ã°í ³²Àº ÇÏ·ç Àß ¸¶¹«¸®Çϼ¼¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(www.ridemag.co.kr)Àº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
±Û
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø sjlee@ridemag.co.kr
Á¦°ø
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(ridemag.co.kr)
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>