updated. 2024.11.27 ¼ö 18:06
»ó´Ü¿©¹é
HOME
µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ® (6¿ù 10ÀÏ)ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ÇÖ´º½º¸¦ ÇÑ´«¿¡
¾È³çÇϼ¼¿ä ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎÀÔ´Ï´Ù. ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ÇÖ´º½ºµéÀ» ¸ð¾Æ¼­ ¸ÅÀÏ º¸¿©µå¸®´Â µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ®. 6¿ù 10ÀÏÀÚ¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² ´º½º°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´ÂÁö ÇÑ ¹ø µÑ·¯º¸½Ç±î¿ä? 
 
 
Æø½º¹Ù°Õ GTI, ¿ùµåÄÅ°ú ¸¸³ª´Ù
 
 
¾î´Àµ¡ 2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅÀÌ 3ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù. Áö±¸ÃÌÀ» µé½âÀÌ°Ô ÇÒ ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾ÒÁÒ, Àü ¼¼°è ¸¹Àº Ã౸ÆÒµéÀº ‘°ú¿¬ À̹ø ¿ùµåÄÅ¿¡¼± ¾î¶² ÀÍ»çÀÌÆÃÇÑ ÀϵéÀÌ ¹ú¿©Áú °ÍÀΰ¡’¿¡ ¸ðµç °ü½ÉÀÌ ½ò·ÁÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ‘»õ·Î¿î Ã౸ ½ºÅ¸´Â ź»ýÇÒ °ÍÀΰ¡? ȤÀº À̺¯ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?’ µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ³õ°í Èï¹Ì·Î¿î À̾߱⺸µû¸®µéÀ» Ç®¾î ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
 
±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷ ±×·ì, Æø½º¹Ù°ÕÀº ÀÌ·± ¼¼°èÀûÀÎ ÃàÁ¦, 2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅÀ» ±â³äÇÏ¿© À§Æ®ÀÖ´Â ¿µ»óÇϳª¸¦ °ø°³Çߴµ¥¿ä, Áß³âÀÇ Ã౸ Çؼ³À§¿øÀÌ Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ GTIÀÇ µå¶óÀ̺ùÀ» ¸¶Ä¡ Ã౸¼±¼öÀÇ ³¯·ÆÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ºø´ë¾î °­·ÄÇÏ°í ÀλóÀûÀÎ Çؼ³À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ Çؼ³Àº ¸¶Ä¡ °ñÇÁ GTI°¡ ‘Á¤¸» Ã౸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡’¶ó´Â Âø°¢±îÁö ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. Âü°í·Î ¿µ»óÀÇ °ñÇÁ GTI µå¶óÀ̺ùÀ» Çؼ³ÇÑ Çؼ³À§¿øÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ À¯¸í Ã౸ Çؼ³À§¿ø ¾Èµå·¹½º Ä­Å丣ÀÔ´Ï´Ù. 
 
 
ÀÌÁ¦ °ð ¸ÚÁø °ñµéÀÇ Ç⿬ÀÌ ¿ì¸®µé ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ñ³×Æ®¸¦ °¡¸£´Â µÕ±Ù °ø°ú ±× Àå¸éÀ» ÇöÀå°¨ÀÖ°Ô ÀüÇØÁÖ´Â Çؼ³À§¿øµé, ¶Ç ±×°ÍÀ» º¸°í µéÀ¸¸ç ȯȣÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¼±ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø ¿ùµåÄÅÀÌ GTIÀÇ ¶ß°Å¿î ½ºÇǵå¿Í °°Àº ÇÖÇÑ ¿ùµåÄÅÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇغ¾´Ï´Ù.
 
 
2015³â 7¿ùºÎÅÍ ÁÖ°£ÁÖÇàµî Àǹ«È­ÇÑ´Ù
 
 
±¹Åä±³ÅëºÎ(Àå°ü ¼­½Âȯ)°¡ ³»³â 7¿ùºÎÅÍ Á¦À۵Ǵ ±¹³» Àü Â÷Á¾¿¡ ÁÖ°£ÁÖÇàµî ÀåÂøÀÌ Àǹ«È­µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ‘ÀÚµ¿Â÷ ¾ÈÀü±âÁØ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢’(±¹Åä±³ÅëºÎ·É)À» °³Á¤ÇÏ¿© 6¿ù 10ÀÏÀÚ·Î °øÆ÷Çß½À´Ï´Ù. À̹ø ÀÚµ¿Â÷ ¾ÈÀü±âÁØ °³Á¤ÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀº ÁÖ°£ÁÖÇàµî ÀåÂø Àǹ«È­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇü¹ö½ºÀÇ ³»¸®¸·±æ Ã߶ô»ç°í ¿¹¹æ µî ¾ÈÀüµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ º¸Á¶Á¦µ¿ÀåÄ¡ÀÇ °¨¼Ó¼º´É±âÁØ °­È­µµ ÇÔ²² Æ÷ÇÔÇÑ´Ù°í Çϴ±º¿ä. 
 
ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­´Â ÁÖ°£ÁÖÇàµîÀ» ÀåÂøÇÏ¸é ±³Åë»ç°í °¨¼Ò È¿°ú°¡ 11%¿¡¼­ 44% ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ°í ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ 19% ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ µ¥À̶óÀÌÆ®¶ó´Â À̸§ÀÇ ¿É¼ÇÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â ÁÖ°£ÁÖÇàµî(DRL : Daytime Running Lamp)Àº ÇöÀç ÀúÀü·Â•°í¼ö¸í LED ±¤¿øÀÌ °³¹ßµÅ ºê·£µåº°·Î ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠÁ¦À۵Ǿî ÀåÂøµÇ°í ÀÖÁÒ.  
 
 
±¹Åä±³ÅëºÎ ¹Ú±Õ¼º ÁÖ¹«°ü¿¡ µû¸£¸é Á¦µµÀÇ ½ÃÇàÀÌ ³»³â 7¿ù Àθ¸Å­ ¿¬½Äº¯°æ¸ðµ¨À̳ª ½ÅÂ÷ÀÇ Á¦¿øÅ뺸¸¦ 2015³â 7¿ù ÀÌÀü¿¡ ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀº Àǹ«Á¶Ç׿¡¼­ ¸éÁ¦ ȤÀº À¯¿¹µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù°í Çϴµ¥¿ä °ú¿¬ À̹ø º¯È­·Î ÀÎÇØ »ç°í·üÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÙ¾îµéÁö ±Ã±ÝÇØ Áö´Â±º¿ä. Ȥ½Ã ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷°è°¡ ÀÌ·± °è±â¸¦ ÀÌÀ¯·Î Â÷·® °¡°ÝÀ» ÀλóÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁÒ? 
 
 
´Ö»êÀÇ ÇȾ÷ Æ®·°, ÇÁ·ÐƼ¾î ÀÎÅ׸®¾î °ø°³
 
±¹³»¿¡ ¿ÀÅä Ä·ÇÎÁ·°ú ¾Æ¿ôµµ¾î ·¹Á®¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã¸é¼­ ±× µ¿¾È ÀαⰡ ¾ø¾ú´ø ÇȾ÷ Æ®·°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Å« ÀûÀç¿ë·®°ú ¿ÀÇÁ·Îµåµµ °Å¶áÈ÷ ³Ñ³ªµé ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ¸·Î ¾Æ¿ôµµ¾î ¶óÀÌÇÁ¿£ À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀº Â÷·®ÀÌ ¾ø°ÚÁÒ? Â÷·® ¼Ò°³¿¡ ¾Õ ¼­ ¸ÕÀú µ¿¿µ»óºÎÅÍ º¸½Ç±î¿ä?
 
 
¾î¶² Â÷ÀÎÁö ´«Ä¡ ä¼Ì³ª¿ä? ¹Ù·Î ´Ö»êÀÇ ÇȾ÷ Æ®·°ÀÎ ÇÁ·ÐƼ¾îÀÇ ÀÎÅ׸®¾î ƼÀú µ¿¿µ»óÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·ÐƼ¾î´Â ºÏ¹Ì¿Í ³²¹Ì, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ À̸§ÀÌ°í ±× ¿Ü Áö¿ª¿¡¼± ³ª¹Ù¶ó·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. 6¿ù 11ÀÏ, ±×·¯´Ï±î ¹Ù·Î ³»ÀÏ 2015³â ½Å¸ðµ¨ÀÌ °ø°³µÇ´Â ³¯Àε¥ ÇÁ¸® À̺¥Æ® Çü½ÄÀ¸·Î ´Ö»ê¿¡¼­ »ì¦ ½Ç³»¸¦ °ø°³Çß½À´Ï´Ù. »ç½Ç ±× µ¿¾È ÇØ¿Ü ¾ð·Ð¿¡¼­´Â À§À帷ÀÌ ´Ù ¹þ°ÜÁø ½ÅÇü ÇÁ·ÐƼ¾îÀÇ ¸ð½ÀÀÌ À¯ÃâµÅ ¿ÜºÎ µðÀÚÀÎÀº ¹ú½á ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ³»ºÎ µ¿¿µ»óÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¼¼È÷ ³ª¿Â °ÍÀº óÀ½À̳׿ä.
 
 
µ¿¿µ»óÀ» º¸¸é Áß°£ Á¤µµ Å©±âÀÇ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°°ú µà¾ó ¿¡¾îÄÁµð¼Å³Ê ½Ã½ºÅÛ, ³»ºÎ ±â±â ÀÛµ¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ 3½ºÆ÷Å© ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ, ´ë½¬º¸µå Áß°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ 4·û±¸µ¿ ³ëºê µîÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·ÐƼ¾îÀÇ µå¶óÀ̺ê Æ®·¹ÀÎÀº ¾ÆÁ÷ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ 2.8LÀÇ µðÁ©¿£Áø¿¡ 200¸¶·Â Á¤µµÀÇ ¼º´É ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Àü ¸ðµ¨°ú ´Ù¸£°Ô µðÁ© ¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇØ ¿¬ºñ¿Í ÆÄ¿ö°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù°í ÇÏ´Ï ÇȾ÷Æ®·°¿¡ °ü½É ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº ³»ÀÏ µîÀåÇÒ ÇÁ·ÐƼ¾î¸¦ ´« ¿©°Ü º¸½Ã¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
 
 
 
MotoGP èÇǾ𠸶ũ ¸¶¸£ÄÉÁî, 21¼¼¿¡ ÀÚ¼­Àü Ãâ½Ã
 
 
¸¶Å© ¸¶¸£ÄÉÁî´Â ÃÖ¿¬¼Ò MotoGP èÇǾð ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ 21»ìÀÌ µÈ ÀþÀº û³âÀÌÁö¸¸ ¼¼°è èÇǾðÀ» 3¹øÀ̳ª ´Þ¼ºÇÑ ¸»µµ ¾È µÇ´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿üÁÒ. ±× ±â·ÏÀº Áö±Ýµµ °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
 
'°« ½º¹« »ì ³ÑÀº û³âÀÌ ¾ó¸¶³ª »ì¾Ò´Ù°í...' ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±×°¡ Áö±ÝÀÇ Ã¨ÇǾðÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº °«³­¾ÆÀÌÀÏ ¶§ºÎÅÍ Çdzª´Â ³ë·ÂÀ» ÇؿԱ⠶§¹®ÀÌ°ÚÁÒ. ¹°·Ð Àç´Éµµ µû¶óÁÖ¾ú±â¿¡ Áö±ÝÀÇ ±×°¡ ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸¿ä. 
 
 
±×´Â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ÀÚ¼­Àü Ãâ°£À» ¾Ë¸®´Â ÀÛÀº Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¸ç ±â»µÇß½À´Ï´Ù. ¼ø¼öÇÑ ÀÎ»ó¿¡ ¸¹Àº ÆÒÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¶Å© ¸¶¸£ÄÉÁî, ±×·¸°Ô ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³»¸é¼­ ¾ðÁ¦ Ã¥ ¾µ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾ú³ª Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù.
 
 
KR¸ðÅͽº ST7 ÄܼÁÆ® Å©·çÀú ½ºÄÉÄ¡
 
 
KR¸ðÅͽº´Â ±¹»ê ÅäÁ¾ ºê·£µåÀÌÁö¸¸ ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷µµ È¿¼ºÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ´õ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î »ç¶û¹Þ´Â ºê·£µåÀ̱⵵ ÇÏ°í¿ä. ƯÈ÷ ST7´Â ¼ö·© 2±âÅë 678cc ¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÑ Å¬·¡½Ä ½ºÅ¸ÀÏ Å©·çÀú·Î ¿ì¼öÇÑ °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ¸¦ ³»¼¼¿ö ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
 
ÇÑÆí Çù·Â¾÷üÀÎ ÀεµÀÇ DSK´Â ST7ÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î½á ¿À´Â 11¿ù¿¡ ¿­¸° ¹Ð¶ó³ë EICMA ¸ðÅͼ¼­ ¼±º¸ÀÏ ÄܼÁÆ® ¸ðµ¨À» Áغñ Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ °ø°³ÇÑ ·»´õ¸µ ¹× ½ºÄÉÄ¡ À̹ÌÁö´Â °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â ÃæºÐÇÑ ¼öÁØÀä. ¹Ì·¡ÁöÇâ µðÀÚÀÎÀ» ¹«±â·Î ¸¹Àº °ü¶÷°´µéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
 
 
ÇØ¿Ü ¾ð·ÐÀº µ¿·Â ¼º´ÉÀº ÀÌ¹Ì °ËÁõµÇ¾ú°í ÃæºÐÇÑ ¼öÁØ¿¡ Àֱ⿡ ´õ¿í ±â´ë°¡ µÈ´Ù¸ç ¹ß ºü¸£°Ô À̸¦ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ¿À´Â ¸ðÅͼ¼­ ¼±º¸ÀÏ »õ·Î¿î ST7, ÁÁÀº ÆÄÆ®³Ê½±À¸·Î ±¹»ê ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀÌ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
 
 
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀÌ ÀüÇص帮´Â ¿À´ÃÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ´º½º µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ®´Â ¿©±â±îÁö ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¿À´Ãµµ ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ½Ã°í ³²Àº ÇÏ·ç Àß ¸¶¹«¸®Çϼ¼¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
  
Á¦°ø : ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø 
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(www.ridemag.co.kr)Àº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­ À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.   
 

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
-->
¿©¹é
Àαⴺ½º
¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ´º ¸£³ë ±×¶û ÄÝ·¹¿À½º ¿¬¸» °í°´ ½Ã½Â À̺¥Æ® ÁøÇร³ëÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî)°¡ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ 11¿ù 21ÀϺÎÅÍ 12¿ù 21...
º¥Æ²¸® ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵå, ¹Ì±¹ ¡®´º½ºÀ§Å©¡¯¼­ ¡®2025³â °¡Àå ±â´ëµÇ´Â ½ÅÂ÷¡¯ ¼±Á¤º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÀÇ ·°¼Å¸® ±×·£µå Åõ¾î·¯ ¡®´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵ塯°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸í...
Çö´ëÂ÷, ¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç °ø°³Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ °æÇè°ú ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ¡®¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç¡¯À» 17ÀÏ...
ÀÚµ¿Â÷ ¿ª»çÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À» °¡´Ù, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ ¹Ú¹°°üÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ À־ µ¶ÀÏÀÌ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÒ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. µ¶...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '2025 Åõ½Ñ' Ãâ½ÃÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ »óÇ° °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÎ ±¹³» ´ëÇ¥ ÁØÁßÇü SUV ¡®2025 Åõ½Ñ¡¯À» 19...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ '´õ ´º ¾Æ¹Ý¶¼ N TCR', 2024 TCR ¿ùµåÅõ¾î µå¶óÀ̹ö ºÎ¹® Á¾ÇÕ ¿ì½ÂÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ÃÖÁ¤»ó±Þ Åõ¾î¸µÄ« ´ëȸ '2024 TCR ¿ùµåÅõ¾î...
À̺ñ¿À½º, µ¶Ã¢ÀûÀÎ Ä«º» ÅؽºÃ³ ½ÅÁ¦Ç° Ä«ÀÌÀú ´ÙÀ̾ƸóµåÄÆ Æ÷Áöµå Ä«º» PPF Ãâ½Ã±Û·Î¹ú ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÀÅä¸ðƼºê Çʸ§ ºê·£µå À̺ñ¿À½º(IVIOS)´Â »õ·Î¿î 'Ä«...
¿©¹é
Back to Top