updated. 2024.11.27 ¼ö 18:06
»ó´Ü¿©¹é
HOME
µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ® (6¿ù 13ÀÏ)ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ÇÖ´º½º¸¦ ÇÑ´«¿¡

¾È³çÇϼ¼¿ä ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎÀÔ´Ï´Ù. ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ÇÖ´º½ºµéÀ» ¸ð¾Æ¼­ ¸ÅÀÏ º¸¿©µå¸®´Â µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ®. 6¿ù 13ÀÏÀÚ¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² ´º½º°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´ÂÁö ÇÑ ¹ø µÑ·¯º¸½Ç±î¿ä?

 

 

¸Þ¸£¼¼µ¥½º F1, ij³ª´Ù GP ÅëÇØ ¼º¼÷

 

 

¿Ã ½ÃÁð ¸Þ¸£¼¼µ¥½º F1 ÆÀÀÇ ±â¼¼´Â Á¤¸» ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ¹Ù²ï ±ÔÁ¤¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀûÀÀÇß°í, Àڱݷµµ dzºÎÇÑ µ¥´Ù µå¶óÀ̹öµéÀÇ ´É·Â ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ÆÀµéÀ» ¾ÐµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ ij³ª´Ù GP¿¡¼­´Â ¿ÀÁ¡À» ³²±â°í ¸»¾Ò´Âµ¥¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÆÀÀÇ ¼öÀåÀÎ ÅäÅä ¿ïÇÁ(Toto Wolff)°¡ ½ºÆäÀÎ ¾ð·ÐÀÎ EFE Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¼Ò°¨À» ÀüÇß½À´Ï´Ù.

 

 

¿ì¼± ±×´Â ¿Ã ½ÃÁð ¿ì½ÂÈ帶ó´Â Æò°¡¿¡ ´ëÇؾÆÁ÷Àº ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó¸ç ÇÑ¹ß ¹°·¯³ª´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. Áö³­ ij³ª´Ù GP¿¡ ´ëÇؼ­´ÂÃæµ¹¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹®Á¦·Î ·¹À̽º¸¦ ¿ÏÁÖÇÏÁö ¸ø ÇÒ °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ½ÇÁ¦·Î ±×·± ¹®Á¦°¡ ÀϾ´Ù¸çÀÌ ¹®Á¦´Â ¿ì¸®¿¡°Ô °æÁ¾À» ¿ï¸®´Â ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

 

ÅäÅä ¿ïÇÁ´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ·¹À̽ºÄ«¿¡ ´ëÇؼ­¸Ó½ÅÀÇ ¿¡³ÊÁö Àç»ý ½Ã½ºÅÛ¿¡ °ú¿­ÀÌ ¹ß»ýÇߴµ¥ »õ·Ó°Ô Àû¿ëÇÑ Ä𸵠½Ã½ºÅÛÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í ¸»Çϸç ÀÌ ¹®Á¦´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹®Á¦À̹ǷΠ½Å¼ÓÇÑ ¼öÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ·¹µåºÒ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºÐ¸íÈ÷ °æ°èÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. “¿ì¸®ÀÇ ¶óÀ̹ú°úÀÇ Â÷À̸¦ À¯ÁöÇØ¾ß Çϴµ¥ Àü·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ ij³ª´Ù GP¿¡¼­ ±×µéÀÌ ¸¹Àº Æ÷ÀÎÆ®¸¦ °ÅµÐ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´ë·Î ³»¹ö·Á µÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

 

Áö±Ý±îÁö 2014³â F1 èÇǾðÀÇ ÀÚ¸®¸¦ µÎ°í »ç½Ç ¸Þ¸£¼¼µ¥½ºÆÀÀÇ µÎ µå¶óÀ̹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é »ç½Ç °æÀïÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ÅäÅä ¿ïÇÁ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿Ã ½ÃÁð¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÈÄ¿¡µµ ÆÀÀÇ ½Â¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó´ç±â°£ ·¹µåºÒ¿¡ ¾ï´­·Á ¿Ô´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

 

 

 

‘ºí·¢ ·°¼Å¸®ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»ó

 

 

ºÎ°¡Æ¼ÀÇ º£ÀÌÆù ±×·£µå ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ½ºÆä¼È ¿¡µð¼ÇÀκΰ¡Æ¼ º£ÀÌ·Ð ±×·£µå ½ºÆ÷Ã÷ ºñÅ×¼¼ ºí·¢ º£½ºÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»óÀÌ °ø°³µÆ½À´Ï´Ù. À̸§ÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ°Ô ±ä ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ºÎ°¡Æ¼ÀÇ 5¹ø° ±â³ä ¸ðµ¨À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ º£ÀÌ¡ ¸ðÅͼ¼­ °ø°³µÈ ÀÌ ¸ðµ¨Àº ½´ÆÛ ¸®Ä¡µéÀÇ ±¸¸Å¿åÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù°í Çϴµ¥¿ä, ±× ÀÌÀ¯´Â Àü ¼¼°è¿¡ ´ÜÁö 3´ë¸¸ »ý»ê‧ÆÇ¸ÅµÉ ¿¹Á¤À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

ºÎ°¡Æ¼´Â ºÎ°¡Æ¼¿Í °ü·ÃµÈ Àι°À» ±â³äÇÏ´Â ºÎ°¡Æ¼ ·¹Àüµå ¸ðµ¨À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í Àִµ¥ À̹ø ¸ðµ¨Àº 5¹ø° ºÎ°¡Æ¼ ·¹Àüµå ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ Àι°Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ Á¶Á¾»çÀÌÀÚ ½ºÆ÷Ã÷¸ÇÀÎ ·Ñ¶ûµå °¡·Î½ºÀÔ´Ï´Ù. ºí·¢ º£½º´Â ºÎ°¡Æ¼°¡ 1913³â ºÎ°¡Æ¼°¡ 7´ë »ý»êÇÑ 'TYPE 18'ÀÇ ¾ÖĪÀÌ¸ç ´ç½Ã ÃÖ°í¼Óµµ 160km/h¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ ½´ÆÛÄ«¿´½À´Ï´Ù. ºÎ°¡Æ¼´Â ÀÌ Áß ÇÑ ¸ðµ¨À» ·Ñ¶ûµå °¡·Î½º¿¡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù.

 

 

ºÎ°¡Æ¼ º£ÀÌ·Ð ±×·£µå ½ºÆ÷Ã÷ ºñÅ×¼¼ ºí·¢ º£½º´« 8¸®ÅÍ W16¿£ÁøÀÌ »ç¿ëµÇ¸ç 1,200¸¶·ÂÀ» »Õ¾î³»°í Á¦·Î¹éÀÌ 3ÃÊ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ½Ç³»´Â ºÎ°¡Æ¼ÀÇ ·°¼Å¸®ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÎÀ¸·Î ²Ù¸çÁö¸ç ½ÉÁö¾î 24K ±Ýµµ »ç¿ëµÅ ´õ¿í °í±Þ½º·¯¿î µðÅ×ÀÏÀ» »ì·ÁÁشٰí ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹»ó °¡°ÝÀº 297¸¸ ´Þ·¯, ÇÑÈ­·Î 30¾ï¿¡ À°¹ÚÇϴµ¥ Àü ¼¼°è 3´ë ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¸®¹ÌƼµå ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ¸·Î ±× °¡°ÝÀº ±× º¸´Ù ÈξÀ ´õ ºñ½Ò °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óµË´Ï´Ù.

 

 

Àڹ̷ÎÄâÀÌ ¸®µå ½Ì¾î, Á¦ÀÌ ÄÉÀÌÀÇ ¶ó Æä¶ó¸®

 

 

¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾Ö½Ãµå ÀçÁî ¹êµå, Àڹ̷ÎÄâÀÌ´Â 90³â´ë µ¥ºß ÃʺÎÅÍ µ¶Æ¯ÇÑ º¸Äðú °¨°¢ÀûÀÎ ¸®µë, °Å±â´Ù »çȸ ºñÆÇÀûÀÎ °¡»ç ³»¿ëÀ¸·Î ¸¹Àº À̵éÀÇ Àα⸦ ¾òÀº ±×·ìÀÌÁÒ, ´öºÐ¿¡ ¿µ±¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº ÆÒµéÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÆË ±×·ìÀÔ´Ï´Ù.

 

 

±×·ì ³» ¸®µå º¸ÄÃÀÎ, Á¦ÀÌ ÄÉÀÌ´Â ½ºÇǵ带 Áñ±â´Â ÀÚµ¿Â÷ ±¤À¸·Îµµ À¯¸íÇѵ¥¿ä, ¸ÚÁø ½´ÆÛÄ«µéÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ¿À³Ê·Îµµ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ÀÌÅ»¸®¾È ½´ÆÛÄ« ºê·£µå, Æä¶ó¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í Çϴµ¥¿ä, Àڹ̷ÎÄâÀÌÀÇ µ¥ºß 20Áֳ⠾ٹü “Travelling Without Moving” ¾Ù¹ü ÀÚÄÏÀ» Æä¶ó¸®ÀÇ ·Î°í¸¦ Åä´ë·Î µðÀÚÀÎ Çß´Ù°í ÇÏ´Ï, Æä¶ó¸®¸¦ ÇâÇÑ ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÁüÀÛÀÌ °¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

 

 

±×·± ±×°¡ ¾ó¸¶ Àü, Ä¿¹ÌÆ® ±×¸° Ä÷¯ÀÇ ¶óÆä¶ó¸®¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù°í Çϴµ¥¿ä, “µåµð¾î ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ °®±æ ¿øÇß´ø ¶óÆä¶ó¸®ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù¶ó°í ¸»ÇØ ¸¶À½ ¼Ó ±â»ÝÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ±×´Â Ä¿¹ÌÆ® ±×¸° Ä÷¯ ¶óÆä¶ó¸®ÀÇ ¿À³ÊÀ̱â Àü¿¡ ºí·¢ Ä÷¯ ¿£ÃÊ Æä¶ó¸®ÀÇ ¿À³Ê¶ó°íµµ Çϴµ¥¿ä, ¸¹Àº ±âÀÚµéÀÌ ¿£ÃÊ Æä¶ó¸® ¿·¿¡ ÁÖÂ÷µÇ¾îÀÖ´Â ¶óÆä¶ó¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÃëÀçÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ‘¿£ÃÊ Æä¶ó¸® ¿· ¶óÆä¶ó¸®»ý°¢¸¸ Çصµ ÈïºÐµÇ´Â Á¶ÇÕÀÓ¿£ È®½ÇÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

 

 

µÎīƼ ½ºÅ©·¥ºí·¯ Å×½ºÆ® ¿µ»ó À¯Ãâ

 

 

ÃÖ±Ù ¶ß°Å¿î À̽´ÀÎ µÎīƼ ½ºÅ©·¥ºí·¯ÀÇ »õ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. µÎīƼ º»»ç¿¡¼­ ¸¶Áö¸· Å×½ºÆ®¸¦ °¨ÇàÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÈ ¿µ»óÀÌ À¯ÃâµÆ´Âµ¥¿ä. °ú¿¬ ¿¹»óÇß´ø ¹Ù¿Í »ó´ç ºÎºÐ µé¾î¸Â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

¿£ÁøÀº °ø·© LÆ®À© 796À¸·Î °ÅÀÇ È®½Ç½ÃµÇ¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. APTC Ŭ·¯Ä¡¸¦ Àû¿ëÇØ Å¬·¯Ä¡ Á¶ÀÛ°¨À» °¡º±°Ô ÇßÀ¸¸ç ÇÁ·ÐÆ® ½Ì±Ûµð½ºÅ©¸¦ ´Þ¾Æ °æ·®¿¡ ÀÏÁ¶ÇÑ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¹è±â½Ã½ºÅÛÀº ¼ôŸÀÔÀ¸·Î º¸ÀÌ¸ç ¹ðÅ· ÇÑ°è°¡ ³ôÁö ¾ÊÀº ³·Àº À§Ä¡ÀÇ Ç²½ºÅܵµ ´«¿¡ ¶ë´Ï´Ù.

 

¾Æ¸¶µµ µ¿½ÂÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇØ ´Þ¾Æ³õÀº µíÇÑ ´ëÇü µå·³Åë°ú °¢Á¾ °èÃøÀåºñ°¡ ´Þ¸° ½ºÅ©·¥ºí·¯´Â ½Ç¹°À» °ø°³Çϱâ Á¤¸» ¾ó¸¶ ¾È ³²Àº µí º¸À̳׿ä.

 

 

¾ß¸¶ÇÏ MT-09 ½ºÆ®¸®Æ® Æ®·¢Ä¿ °ø°³

 

 

À¯·´ ¹× ºÏ¹Ì¿¡¼­ ³ôÀº Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â MT-09ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¡µð¼ÇÀÌ µîÀåÇß½À´Ï´Ù. ½ºÆ®¸®Æ® Æ®·¢Ä¿·Î À̸§ Áö¾îÁø ÀÌ ¸ðµ¨Àº ¸¶Ä¡ ´õÆ® Æ®·¢ ·¹À̼­¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀÌ ´«¿¡ ¶ç´Âµ¥¿ä. °è±â¹Ý ¹ÙÀÌÀú¿Í ¸®¾î Æä¾î¸µ¿¡ ÀçŲ ³Ñ¹ö¸¦ ´Þ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷¹ÀÌÆ®°¡ ¸¶·ÃµÈ Á¡ÀÌ µ¶Æ¯ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

Àß ¾î¿ï¸®´Â ÇÏÀÌ ¸¶¿îÆ® ŸÀÔ ¾ÆÅ©¶óÆ÷ºñÄ¡ ¸ÓÇ÷¯µµ ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁö¸¸ ¿É¼Ç ¼±ÅÃÇ°ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÆ®¸®Æ® ·¤¸® ¹öÀü¿¡ ÀÌ¾î ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ¸Å·ÂÀ» »Ë³»´Â MT-09ÀÇ ÀÌ ¿¡µð¼ÇÀº ÀÛÀº º¯È­·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇØ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

¶óÀ̵å¸Å°ÅÁøÀÌ ÀüÇص帮´Â ¿À´ÃÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ´º½º µ¥Àϸ® ¸®Æ÷Æ®´Â ¿©±â±îÁö ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¿À´Ãµµ ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ½Ã°í ³²Àº ÇÏ·ç Àß ¸¶¹«¸®Çϼ¼¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

  


 Á¦°ø : ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø

¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø(www.ridemag.co.kr)Àº ÀÚµ¿Â÷, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ, ÀÚÀü°Å µî ´Ù¾çÇÑ Å»°ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µå´Â Àü¹®¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. °¢ Å»°ÍµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã½Â±âºÎÅÍ ±¹³»¿Ü °ü·Ã´º½º, Çà»ç¼Ò½Ä, ±âȹ±â»ç, ÀÎÅͺä, Ä®·³, ´ëÁßµé°ú È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­ À̾߱â±îÁö ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®µéÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.  

 
 

 

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
-->
¿©¹é
Àαⴺ½º
¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ´º ¸£³ë ±×¶û ÄÝ·¹¿À½º ¿¬¸» °í°´ ½Ã½Â À̺¥Æ® ÁøÇร³ëÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî)°¡ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ 11¿ù 21ÀϺÎÅÍ 12¿ù 21...
º¥Æ²¸® ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵå, ¹Ì±¹ ¡®´º½ºÀ§Å©¡¯¼­ ¡®2025³â °¡Àå ±â´ëµÇ´Â ½ÅÂ÷¡¯ ¼±Á¤º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÀÇ ·°¼Å¸® ±×·£µå Åõ¾î·¯ ¡®´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵ塯°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸í...
Çö´ëÂ÷, ¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç °ø°³Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ °æÇè°ú ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ¡®¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç¡¯À» 17ÀÏ...
ÀÚµ¿Â÷ ¿ª»çÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À» °¡´Ù, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ ¹Ú¹°°üÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ À־ µ¶ÀÏÀÌ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÒ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. µ¶...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '2025 Åõ½Ñ' Ãâ½ÃÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ »óÇ° °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÎ ±¹³» ´ëÇ¥ ÁØÁßÇü SUV ¡®2025 Åõ½Ñ¡¯À» 19...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ '´õ ´º ¾Æ¹Ý¶¼ N TCR', 2024 TCR ¿ùµåÅõ¾î µå¶óÀ̹ö ºÎ¹® Á¾ÇÕ ¿ì½ÂÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ÃÖÁ¤»ó±Þ Åõ¾î¸µÄ« ´ëȸ '2024 TCR ¿ùµåÅõ¾î...
À̺ñ¿À½º, µ¶Ã¢ÀûÀÎ Ä«º» ÅؽºÃ³ ½ÅÁ¦Ç° Ä«ÀÌÀú ´ÙÀ̾ƸóµåÄÆ Æ÷Áöµå Ä«º» PPF Ãâ½Ã±Û·Î¹ú ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÀÅä¸ðƼºê Çʸ§ ºê·£µå À̺ñ¿À½º(IVIOS)´Â »õ·Î¿î 'Ä«...
¿©¹é
Back to Top